Traduction de «hoeveel imi-vragen werden » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel IMI-vragen werden de afgelopen vijf jaar door onze inspectiediensten gesteld?
Combien de questions IMI ont été posées par nos services d'inspection au cours des cinq dernières années?

2. Hoeveel prejudiciële vragen werden er sinds 2014 gesteld?
2. Combien de questions préjudicielles ont été posées depuis 2014?

1. Het is onmogelijk te weten te komen hoeveel IMI-vragen (IMI = Internal Market Information System) er werden gesteld inzake het opvragen van loondocumenten bij de buitenlandse collega's.
1. Il est très difficile de connaître le nombre de questions IMI (= Internal Market Information System) qui ont été posées pour demander des fiches de rémunération chez les collègues étrangers.

Daarom graag volgende vragen : 1) Hoeveel processen-verbaal werden de laatste vijf jaar door de politie opgemaakt voor het vliegen met een drones zonder de vereiste toestemming van het directoraat-generaal Luchtvaart? Overzicht per jaar en per politiezone.
Mes questions sont les suivantes. 1) Combien de procès-verbaux la police a-t-elle dressés ces cinq dernières années pour le vol d'un drone sans l'autorisation requise de la Direction générale Transport aérien?

Vandaar wens ik volgende vragen te stellen: 1) Hoeveel sportieve activiteiten werden er georganiseerd in de jaren 2012, 2013 en 2014?
D'où les questions suivantes: 1) Combien d’activités sportives ont-elles été organisées en 2012, 2013 et 2014?

Hoeveel van de vragen werden in 2009,2010 en 2011 per gewest als afgehandeld beschouwd?
Combien de questions ont-elles été considérées comme résolues par région en 2009, 2010 et 2011 ?

Hoeveel vragen werden er sinds de publicatie van de circulaire naar de FOD gestuurd?
Combien de questions ont elles été adressées au SPF depuis la publication de la circulaire ?

2) Hoeveel van die vragen werden jaarlijks succesvol behandeld, dit ook sinds 2005?
2) Depuis 2005 également, combien de ces demandes ont-elles été traitées avec succès ?

2) Hoeveel van deze vragen werden er in 2012 ingewilligd?
2) Combien d'entre elles ont-elles été acceptées en 2012 ?

2) Hoeveel van die vragen werden succesvol behandeld?
2) Combien de ces demandes ont-elles été traitées avec succès ?