Vertaling van "hoeveel inspecteurs hebben " (Nederlands → Frans) :

8. Hoeveel inspecteurs hebben jaarlijks een bijscholing gekregen sinds 2006?
8. Combien d'inspecteurs ont-ils bénéficié d'une formation complémentaire chaque année de puis 2006 ?

4. Hebben de inspecteurs de mogelijkheid om onder bepaalde voorwaarden de wederrechtelijk geplaatste zaken in beslag te nemen? Zo ja, welke en hoeveel per provincie, in 2014?
4. Les inspecteurs ont-ils la possibilité de saisir, à certaines conditions, les objets placés dans les fumoirs en violation de la loi? Dans l'affirmative, quels objets ont été saisis en 2014 et quel est le nombre d'objets saisis par province?

1. U wil 1.150 nieuwe inspecteurs en 700 Calog-personeelsleden in dienst nemen. a) Waarop zijn die cijfers gebaseerd? b) Kan u aangeven hoeveel Franstalige en Nederlandstalige inspecteurs (basiskader) en hoofdinspecteurs (middenkader) de voorbije drie jaar gepensioneerd werden en hoeveel er de komende drie jaar met pensioen gaan? c) Kan u eveneens preciseren hoeveel inspecteurs (basiskader) en hoeveel hoofdinspecteurs (middenkader) een mobiliteitsaanvraag hebben ingediend gedurende de jaren 2004 tot 2007? d) Kan u ook meedelen hoeveel betrekkingen per politiezone momenteel bij gebrek aan laureaten vacant blijven?
1. Vous comptez engager 1.150 nouveaux inspecteurs et 700 Calog. a) À quoi ces chiffres correspondent-ils? b) À ce sujet, pourriez-vous indiquer le nombre de départs à la pension qui ont lieu au cours de ces trois dernières années, ainsi que ceux prévus pour les trois prochaines années, ceci pour les inspecteurs (cadre de base) et les inspecteurs principaux (cadre moyen) francophones et néerlandophones? c) Serait-il également possible que vous précisiez le nombre d'inspecteurs (cadre de base) et le nombre d'inspecteurs (cadre moyen) qui ont demandé leur mobilité durant les années 2004 à 2007? d) Pourriez-vous également indiquer le nombre de postes par zones qui restent actuellement vacants en raison d'un manque de lauréats?

2. a) In hoeveel gevallen werd er ook effectief door de inspecteurs klacht ingediend bij de politiediensten? b) Hoeveel klachten hebben uiteindelijk als gevolg gehad dat de daders werden veroordeeld?
2. a) Combien d'inspecteurs ont déposé plainte auprès des services de police? b) Combien de plaintes ont finalement abouti à la condamnation des auteurs?

1. Hoeveel controles hebben de inspecteurs uitgevoerd in 2006, 2007 en 2008?
1. Combien de contrôles ont été effectués par les inspecteurs en 2006, 2007 et 2008 ?

1. a) Kan u meedelen welke inspectiediensten aan deze actie hebben deelgenomen? b) Over hoeveel inspecteurs gaat het?
1. a) Pouvez-vous me préciser quels services d'inspection ont participé à cette action? b) De combien d'inspecteurs s'agit-il?

2. Kan u meedelen: a) hoeveel inspectiebezoeken zonder voorafgaand bericht op grond van artikel 169, lid 2, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en overeenkomstig artikel 4 van de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie, in 1992, 1993, 1994 en 1995 hebben plaatsgevonden; b) in hoeveel gevallen bij de politierechtbank klacht werd ingediend wegens het hinderen van de inspecteurs en de controleurs bij de uitoefening van hun taak; c) in hoeveel gevallen men zich op het medisch geheim beriep?
2. Pourriez-vous me préciser: a) combien de visites sans avertissement préalable ont-elles été opérées sur base de l'article 169, alinéa 2, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités et conformément à l'article 4 de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail, et ce en 1992, 1993, 1994 et 1995; b) dans combien d'affaires y a-t-il eu plainte auprès du tribunal de police pour obstacle à l'accomplissement de la mission des inspecteurs et contrôleurs; c) dans combien de cas le secret médical a-t-il été invoqué?