Traduction de «hoeveel invorderingen werden » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Gelet op mijn bevoegdheidsdomein kan ik u enkel antwoorden op de tweede sub-vraag van vraag 2, namelijk hoeveel invorderingen werden overgedragen aan de Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen.
Réponse : Compte tenu de mon domaine de compétence, je ne peux que répondre à la seconde sous-question de votre question 2, à savoir, combien de recouvrements ont été confiés à l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines.

3. a) Welke en hoeveel initiatieven werden er ondernomen om over te gaan tot invorderingen bij onderhoudsplichtigen per DAVO-kantoor in 2007, voor die gevallen boven de inkomensgrens? b) Hoeveel ervan werden effectief gerealiseerd?
3. a) Quelles initiatives ont été prises, par bureau SECAL en 2007, pour procéder au recouvrement auprès des débiteurs d'aliments, en ce qui concerne les cas qui se situent au-dessus du plafond de revenus ? De combien d'initiatives s'agit-il ? b) Combien d'initiatives ont effectivement été menées à bien ?

4. a) Welke en hoeveel initiatieven werden er ondernomen om over te gaan tot invorderingen bij onderhoudsplichtigen per DAVO-kantoor in 2007, voor die gevallen onder de minimale inkomensgrens? b) Hoeveel ervan werden effectief gerealiseerd?
4. a) Quelles initiatives ont été prises, par bureau SECAL en 2007, pour procéder au recouvrement auprès des débiteurs d'aliments, en ce qui concerne les cas qui se situent en dessous du plafond de revenus ? De combien d'initiatives s'agit-il ? b) Combien d'initiatives ont effectivement été menées à bien ?

1. Hoeveel fiscale invorderingen werden en worden jaarlijks door de Gewestelijke Directeurs in ontlasting genomen: graag cijfers van 2009 tot en met 2013 (wat de aanslagjaren van 2007 tot en met 2011 betreft)?
1. De combien de recouvrements fiscaux les Directeurs Régionaux ont-ils donné et donnent-ils annuellement décharge? Pourriez-vous fournir les chiffres relatifs aux années 2009 à 2013 (en ce qui concerne les exercices d'imposition 2007 à 2011)?

In de praktijk gebeuren deze invorderingen door de kantoren van de ontvangers van de domeinen en de penale boeten. 1. Kan u meedelen voor ieder Belgisch gerechtelijk arrondissement, hoeveel opdrachten tijdens de jaren 2004 en 2005 per jaar en per gerechtelijk arrondissement werden overgemaakt door Justitie?
1. Combien d'ordres de recouvrement la justice a-t-elle transmis en 2004 et en 2005, et pouvez-vous ventiler ce chiffre par arrondissement judiciaire?