Traduction de «hoeveel jaar loopbaanonderbreking » (Néerlandais → Français) :

6) Hoeveel gevallen van loopbaanonderbreking werden er per jaar toegekend in de periode van 2007 tot en met 2011 ? Graag uitgesplitst per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk gewest.
6) Combien d'interruptions de carrière ont-elles été acceptées durant la période de 2007 à 2011,ventilées par province et en Région de Bruxelles-Capitale ?

1) Hoeveel gevallen van loopbaanonderbreking werden er per jaar toegekend in de periode van 2007 tot en met 2012 ?
1) Combien de congés pour interruption de carrière pour assistance médicale ont-ils été accordés dans la période allant de 2007 à 2012 ?

§ 3. a) Alle werknemers ouder dan 50 jaar kunnen tot dit stelsel toetreden, hoeveel er ook in loopbaanonderbreking zijn, zonder dat de toekenning echter een automatisme wordt.
§ 3. a) quel que soit le nombre de travailleurs en interruption de carrière, les travailleurs de plus de 50 ans ont accès à ce régime, mais sans automatisme quant à l'octroi.

4. Hoeveel jaar loopbaanonderbreking kunnen deze mensen krijgen: a) 3 jaar; b) 5 jaar: c) meer, als er intussen een nieuw kind bijgekomen is?
4. De combien d'années de pause-carrière, ces personnes peuvent-elles bénéficier: a) 3 ans; b) 5 ans; c) plus, si elles ont entre-temps un nouvel enfant?

18. a) Hoeveel contractuele werknemers jonger dan 50 jaar, tewerkgesteld bij de NMBS, maakten respectievelijk in 2006, 2007 en 2008 gebruik van gedeeltelijke loopbaanonderbreking, onderscheid makend tussen vermindering arbeidsprestaties met 1/5de of 1/2de b) ?
18. a) Combien de travailleurs contractuels de la SNCB âgés de moins de 50 ans ont recouru à l'interruption partielle de carrière en 2006, en 2007 et en 2008, en réduisant leurs prestations de travail respectivement de 1/5e et de 1/2 ? b) Quel coût cela a-t-il représenté pour ces différents groupes chacune de ces mêmes années ?

8. Hoeveel statutaire werknemers jonger dan 50 jaar, tewerkgesteld bij Belgacom, maakten in respectievelijk 2006, 2007 en 2008 gebruik van gedeeltelijke loopbaanonderbreking, onderscheid makend tussen vermindering arbeidsprestaties met 1/5de of 1/2de?
8. Combien de travailleurs statutaires de Belgacom âgés de moins de 50 ans ont recouru à l'interruption partielle de carrière en 2006, en 2007 et en 2008, en réduisant leurs prestations de travail respectivement de 1/5e et de 1/2 ?