Traduction de «hoeveel jongeren zich » (Néerlandais → Français) :

4. Kan u, voor zo ver mogelijk, meedelen hoeveel jongeren zich bij het OCMW hebben aangemeld sinds de verstrenging van de voorwaarden voor een inschakelingsuitkering?
4. Pouvez-vous me communiquer, dans la mesure du possible, le nombre de jeunes qui se sont présentés au CPAS depuis le durcissement des conditions d'obtention d'une allocation d'insertion?

Hoeveel jongeren in Europa leren Latijn en oud-Grieks, de talen waarin niet alleen de Europese intelligentsia zich van meet af aan heeft uitgedrukt maar waarin ook het Europese geestesleven tot uiting is gekomen?
Combien de jeunes personnes, en Europe, apprennent le latin et le grec ancien, langues qui ont été utilisées non seulement pour exprimer la pensée européenne depuis ses origines, mais aussi la spiritualité européenne?

2. a) Op welke manier werden de jongeren geselecteerd? b) Op welke manier kon men zich kandidaat stellen? c) Hoeveel jongeren hebben zich hiervoor kandidaat gesteld? d) Hield men rekening met bepaalde criteria? e) Werd er geselecteerd met een verdeling per landsdeel?
2. a) Comment les jeunes ont-ils été sélectionnés ? b) Comment pouvaient-ils poser leur candidature ? c) Combien de jeunes ont posé leur candidature à ce stage ? d) Certains critères sont-ils pris en compte ? e) La sélection a-t-elle été effectuée en fonction d'une répartition régionale ?

5. a) Hoeveel jongeren richten zich tot het Tariferingsbureau? b) Hebben deze jongeren een bepaald profiel, bijvoorbeeld al dan niet met schadeverleden?
5. a) Combien de jeunes s'adressent-ils au Bureau de tarification? b) Ces jeunes ont-ils un profil déterminé, par exemple en ce qui concerne des accidents dont ils auraient déjà été responsables?

3. a) Hoeveel jongeren stelden zich kandidaat voor deze jongerenstages, in 2008 en 2007 ? b) Hoeveel werden er geweigerd en met welke reden ?
3. a) Combien de jeunes se sont-ils portés candidats pour participer à ces stages en 2008 et en 2007 ? b) Combien de jeunes ont-ils vu leur candidature refusée ? Pour quel motif ?

4. a) Hoeveel jongeren die in aanmerking komen voor een 29/29-polis doen een beroep op het Tariferingsbureau? b) Wat is hun aandeel ten opzichte van de andere groepen van bestuurders die zich richten tot het Tariferingsbureau?
4. a) Combien de jeunes entrant en ligne de compte pour une police 29/29 ont recours au Bureau de tarification? b) Quel pourcentage représentent-ils par rapport aux autres catégories de conducteurs s'adressant au Bureau de tarification?

1. Hoeveel jongeren hebben zich exact gemeld?
1. Combien de jeunes exactement se sont portés candidats ?