Vertaling van "hoeveel kinderen deden " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel kinderen deden lichte lichaamsletsels op? b) Hoeveel kinderen overleefden de verkeersongevallen niet?
3. a) Combien d'enfants ont souffert de lésions corporelles légères? b) Combien sont décédés à la suite des accidents de la circulation?

1. Hoeveel dodelijke ongevallen deden zich jaarlijks voor, waarbij kinderen betrokken waren?
1. Combien d'accidents mortels dont des enfants ont été victimes se sont-ils produits annuellement?

5. a) Hoeveel incidenten deden zich voor met deze groep illegalen of met de kinderen in de bewuste jaren? b) Kan u de gegevens opsplitsen per centrum en per jaar? c) Over welk soort problemen ging het?
5. a) Combien d'incidents se sont produits avec ce groupe d'illégaux ou avec des enfants au cours des années considérées ? b) Pouvez-vous répartir ces données par centre et par an ? c) De quel type de problèmes s'agissait-il ?

1. Hoeveel dodelijke ongevallen deden zich voor, waarbij kinderen betrokken waren?
1. Combien d'accidents mortels dont des enfants ont été victimes se sont-ils produits ?

2. Hoeveel dodelijke zwemongevallen deden zich in de betrokken periode voor, waarbij kinderen, jongeren, betrokken waren: a) Aan zee? b) In openbare zwemgelegenheden? c) In niet openbare en niet bewaakte vijvers en dergelijke?
2. Combien d'accidents de nage mortels dont des enfants ou des adolescents ont été victimes se sont-ils produits au cours de la période concernée a) à la mer ? b) dans des piscines publiques ? c) sur des étangs non publics et non surveillés, ou sur des plans d'eau de nature similaire ?