Traduction de «hoeveel mannelijke respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding "Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de jaren 2011, 2012 en 2013?
1. Combien d'agents de police de sexe respectivement masculin et féminin ont effectivement suivi la formation "Diversité identitaire et orientation sexuelle" pendant les années 2011, 2012 et 2013?

a) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;

b) hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de mondelinge proeven ?
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves orales ?

1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2012 en 2013?
1) Combien d'agents de police, de sexe masculin et féminin, ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle », chaque année, au cours de la période 2012-2013 ?

3. Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden telt de vereniging?
3. Combien de membres de sexe respectivement féminin et masculin compte cette association?

­ hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij de schriftelijke proeven;
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué aux épreuves écrites;

­ hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke kandidaten faalden bij het mondelinge examen voor de jury?
­ combien d'hommes et de femmes candidat(e)s ont échoué à l'examen oral devant jury?

2. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke, Vlaamse, respectievelijk Waalse werknemers stapten telkens in elk van de bovengenoemde formules?
2. Combien de travailleurs masculins, féminins, flamands et wallons ont opté respectivement pour chacune des formules susmentionnées?

2. Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke werknemers stapten telkens in elk van de bovengenoemde formules?
2. Combien de travailleurs, respectivement masculins et féminins, ont opté pour chacune des formules susmentionnées ?

2. Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke PWA-ers hebben in Vlaanderen, respectievelijk Brussel en Wallonië de overstap gemaakt van het PWA-systeem naar een reguliere job in het stelsel van dienstencheques?
3. Combien de travailleurs ALE en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie sont revenus à leur ancien statut ALE après être passés à un emploi régulier dans le système des titres-services?