Traduction de «hoeveel manschappen werden » (Néerlandais → Français) :

Op woensdag 6 april 2016 vond in Marche-en-Famenne de eerste jobdag voor toekomstige onderofficieren van de Medium en Lichte Brigade plaats. 1. Hoeveel manschappen werden er daarvoor ingezet?
Le mercredi 6 avril 2016 le premier jobday pour futurs sous-officiers des brigades médianes et légères s'est tenu à Marche-en-Famenne. 1. Combien d'hommes ont été mobilisés pour cet événement?

2) Hoeveel manschappen werden hiervoor door Defensie ingezet?
2) Combien d'hommes ont-ils été engagés par la Défense dans cette protection ?

1) Hoeveel extra manschappen werden door de politiediensten ingezet om stand by te zijn voor interventies ingevolge de staking?
1) À combien d'hommes supplémentaires les services de police ont-ils fait appel pour se tenir prêts à intervenir en conséquence de la grève ?

Gelieve te duiden per jaar, hoeveel vluchten er nodig waren om manschappen en materiaal te transporteren, en hoeveel er in het MONUSCO-mandaatgebied werden geleverd?
Je voudrais connaître, par an, le nombre de vols nécessaires au transport des effectifs et du matériel et le nombre de vols fournis dans le cadre du mandat de la MONUSCO.

3. a) Hoeveel manschappen werden als reservisten opgeroepen sedert 1990? b) Hoe lang was de gemiddelde duur van die oproepingen? c) Hoeveel reservisten hebben voor de wederoproepingen om een gewettigde reden afgezegd? d) Hoeveel reservisten hebben zich niet aangemeld?
3. a) Combien d'hommes ont été rappelés comme réservistes depuis 1990? b) Quelle était la durée moyenne de ces rappels? c) Combien de réservistes ont invoqué une raison légitime pour ne pas donner suite à ces rappels? d) Combien de réservistes ne se sont pas présentés?

1. Hoeveel manschappen en middelen van de federale politie werden er in 2003-2004 ingezet ten dienste van de lokale politie Antwerpen en voor welke opdrachten?
1. Combien d'hommes et de moyens appartenant à la police fédérale ont été utilisés en 2003-2004 au service de la police locale d'Anvers?

De AEL-leider was er dus zelf de rechtstreekse aantoonbare oorzaak van dat er een enorme ordemacht op de been moest worden gebracht op 21 april 2002 in Antwerpen. 1. Hoeveel extra kosten werden er gemaakt, zowel op Antwerps stedelijk niveau als op federaal niveau, voor de ordehandhaving op 21 april 2002 in Antwerpen, uitgesplitst over de diverse ingezette middelen en manschappen?
Le chef de la LAE a donc lui-même été directement et manifestement à l'origine du déploiement considérable des forces de l'ordre le 21 avril 2002 à Anvers. 1. Quel surcoût le maintien de l'ordre à Anvers le 21 avril 2002 a-t-il occasionné, tant au niveau de la ville d'Anvers qu'au niveau fédéral?