Traduction de «hoeveel meldingen waren » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel meldingen waren er via deze site voor: a) fietsdiefstal; b) bromfietsdiefstal; c) winkeldiefstal; d) diverse beschadigingen; e) graffiti?
Combien de faits ont-ils été signalés concernant: a) un vol de vélo; b) un vol de cyclomoteur; c) un vol à l'étalage; d) des déprédations diverses; e) des graffitis?

Hoeveel meldingen waren afkomstig van telecombedrijven ?
Combien de notifications provenaient-elles d'entreprises de télécommunications ?

1) Hoeveel meldingen waren er per politiezone voor loslopende dieren voor de jaren 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) Combien d'appels relatifs à des animaux errants chaque zone de police a-t-elle reçus en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Daarom stelde ik de minister graag volgende vraag: hoeveel meldingen waren er in 2010, 2011 en 2012 bij het FAGG rond de onbeschikbaarheid van aidsremmers?
Je souhaite dès lors poser à la ministre la question suivantes : combien de mentions l'AFMPS a-t-elle reçues en 2010, 2011 et 2012 concernant l'indisponibilité d'inhibiteurs du sida ?

2. Hoeveel CFI-meldingen waren er, uitgesplitst per parket en per type (REDSOP - gewone meldingen)?
2. Quel était le nombre de signalements CTIF par parquet et par type (REDSOP - signalements ordinaires)?

1. Hoeveel meldingen voor cyberhate zijn er in 2015 geregistreerd en hoeveel van deze meldingen waren meldingen van racisme?
1. En 2015, combien de signalements de cyber-haine ont-ils été enregistrés? Parmi ces signalements, combien concernaient-ils des cas de racisme?

3. a) Hoeveel meldingen ontvingen de federale sociale inspectiediensten sinds de opstart van het meldpunt? b) Hoeveel van deze meldingen waren anoniem?
3. a) Depuis le démarrage du point de signalement, combien de signalements ont-ils été transmis aux services d'inspection fédéraux? b) Combien d'entre eux étaient-ils anonymes?

1) Hoeveel meldingen van kindermishandeling waren er in 2007, 2008, 2009 en 2010?
1) Combien de cas de maltraitance d'enfants ont-ils été signalés en 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

1) Kunt u voor de laatste vijf jaar zeggen hoeveel meldingen er waren voor: fietsdiefstal, bromfietsdiefstal, winkeldiefstal, diverse beschadigingen, graffiti, en kunt u de cijfers opsplitsen per misdrijf?
1) Pouvez-vous me communiquer le nombre de déclarations faites au cours des cinq dernières années pour chacun des délits suivants : vol de vélo, vol de vélomoteur, vol à l'étalage, dégradations diverses, graffiti ?

b) Hoeveel meldingen van verplaatsingen waren er in de voorbije 10 jaar bij de directeur-generaal van het Bestuur van Schone Kunsten en Letteren — zoals de reglementering voorschrijft — of zijn eventuele opvolger(s) ?
b) Combien de déplacements a-t-on signalés au cours des 10 dernières années au directeur général de l'administration des Beaux-Arts et des Lettres ou à son ou ses successeurs éventuels, comme le prescrit la réglementation ?