Vertaling van "hoeveel negatieve adviezen werden " (Nederlands → Frans) :

5) Hoeveel negatieve adviezen werden er afgeleverd door de Staatsveiligheid in de jaren 2015, 2014, 2013, 2012 en 2011?
5) Combien d'avis négatifs la Sûreté de l'État a-t-elle délivrés en 2015, 2014, 2013, 2012 et 2011 ?

2. Hoeveel negatieve evaluaties werden er bij uw administratie geregistreerd in 2012, 2013 en 2014?
2. Combien d'évaluations négatives ont été enregistrées dans votre administration en 2012, 2013 et 2014?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel negatieve adviezen de voorbije vijf jaar op grond van dit akkoord (of het voorgaande akkoord van 2004) reeds werden afgeleverd door de federale overheid op grond van elementen die de veiligheid van de staat of de openbare orde aanbelangen?
1) La ministre peut-elle me communiquer le nombre d'avis négatifs que l'autorité fédérale a déjà émis en vertu de cet accord (ou du précédent accord de 2004) au cours des cinq dernières années en raison d'éléments concernant la sécurité de l'État ou l'ordre public ?

2. Zo ja, hoeveel negatieve adviezen wegens vermoedelijk schijnhuwelijk werden de vorige jaren (2005, 2006, 2007 en de eerste negen manden van 2008) per parket, per gerechtelijk arrondissement verleend ?
2. Dans l'affirmative, combien d'avis négatifs pour présomption de mariage de complaisance ont-ils été émis ces dernières années (2005, 2006, 2007 et les neuf premiers mois de l'année 2008), par parquet et par arrondissement judiciaire?

Hoeveel negatieve adviezen inzake deze visums verstrekte de Veiligheid van de Staat aan de diensten van het departement Buitenlandse Zaken in respectievelijk 2007, 2008 en 2009?
Combien d'avis négatifs pour ce type de visas la Sûreté de l'État a-t-elle rendus aux services du département des Affaires étrangères en 2007, 2008 et 2009 ?

Niet tegenstaande dat er negatieve adviezen werden geleverd, houd ik er mij aan vast om de registratie van de homeopaten toch door te voeren, dit om de veiligheid van de patiënt te garanderen.
Malgré les avis négatifs, je me suis engagée à mener tout de même l’enregistrement des homéopathes, afin de garantir la sécurité des patients.

Uw diensten moeten de gewestelijke autoriteiten, die bevoegd zijn voor de erkenning van de gebedshuizen in België, een advies overzenden. 1. Hoeveel adviezen werden er sinds januari 2015 opgesteld in het kader van de erkenning van moskeeën? 2. Hoeveel adviezen werden er sinds 1 januari 2016 voor elk Gewest opgesteld en overgezonden?
Considérant que vos services doivent transmettre un avis aux autorités régionales compétentes pour reconnaître les lieux de cultes sur le territoire Belge, pourriez-vous indiquer: 1. combien d'avis ont été rédigés dans le cadre de reconnaissance de mosquées depuis janvier 2015; 2. combien d'avis ont été rédigés et communiqués aux autorités régionales depuis le 1er janvier 2016 et ce par Région du pays; 3. si les services fédéraux en charge de la politique des cultes réalisent une analyse sur le nombre d'endroits de cultes non encore reconnus sur le territoire national?

In 2015 werden 24.765 positieve en 219 negatieve adviezen/attesten afgeleverd door de NVO in het kader van veiligheidsverificaties.
En 2015 l'ANS a délivré 24.765 avis/attestations positifs et 219 avis/attestations négatifs dans le cadre des vérifications de sécurité.

3. Om welke redenen werden negatieve adviezen gegeven? 4. Wat is de gemiddelde aanvraagduur?
3. Pour quels motifs certaines demandes ont-elles fait l'objet d'un avis négatif?

Hoeveel positieve en hoeveel negatieve beslissingen werden er genomen?
Combien de décisions positives et de décisions négatives ont-elles été prises ?