Traduction de «hoeveel negatieve beslissingen » (Néerlandais → Français) :

- hoeveel negatieve beslissingen van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du Conseil médical de l'invalidité ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

- hoeveel negatieve beslissingen van de adviserend geneesheer werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du médecin conseil ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

- hoeveel negatieve beslissingen van de geneesheer-inspecteur werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du médecin-inspecteur ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

a) telkens voor 2008, 2009 en 2010 en per directie tegen hoeveel negatieve beslissingen er een beroep werd ingediend bij elk van de twee beroepscommissies;
a) chaque fois pour 2008, 2009 et 2010 et par direction, pour combien de décisions négatives il y a eu appel auprès de chacune des deux commission de recours ;

2. a) Hoeveel negatieve beslissingen werden er genomen en hoeveel positieve? b) Om hoeveel personen gaat het telkens?
2. a) Combien y a-t-il eu de décisions négatives et combien de positives? b) Combien de personnes étaient concernées à chaque fois?

Hoeveel positieve en hoeveel negatieve beslissingen werden er genomen?
Combien de décisions positives et de décisions négatives ont-elles été prises ?

Kan de minister meedelen, gelet op de rol van filter die hij wettelijk in het kader van die zeer bijzondere procedure speelt, hoeveel negatieve beslissingen hij of zijn voorgangers na een op grond van artikel 1088 van het Gerechtelijk Wetboek ingediend verzoekschrift hebben genomen?
Vu le rôle de filtrage qu'il joue légalement dans le contexte de cette procédure très particulière, le ministre peut-il dire combien de décisions négatives ont été prises par lui ou par l'un de ses prédécesseurs suite à une requête introduite sur base de l'article 1088 du Code judiciaire?