Vertaling van "directie tegen hoeveel negatieve beslissingen " (Nederlands → Frans) :

a) telkens voor 2008, 2009 en 2010 en per directie tegen hoeveel negatieve beslissingen er een beroep werd ingediend bij elk van de twee beroepscommissies;
a) chaque fois pour 2008, 2009 et 2010 et par direction, pour combien de décisions négatives il y a eu appel auprès de chacune des deux commission de recours ;

- hoeveel negatieve beslissingen van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du Conseil médical de l'invalidité ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

- hoeveel negatieve beslissingen van de adviserend geneesheer werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du médecin conseil ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

- hoeveel negatieve beslissingen van de geneesheer-inspecteur werden betwist (geschillen ingeleid in 2006, 2007, 2008 en 2009);
- combien de décisions négatives du médecin-inspecteur ont été contestées (recours introduits en 2006, 2007, 2008 et 2009) ;

1. Tegen hoeveel beslissingen met betrekking tot aanvragen tot medische regularisatie krachtens artikel 9ter werd er in 2013, 2014 en 2015 bij de RvV beroep aangetekend?
1. Combien de décisions sur des demandes de régularisation 9ter ont fait l'objet d'un recours au CCE en 2013, 2014 et 2015?

1. Hoeveel personeelsleden hebben respectievelijk bij de NMBS en Infrabel op aangekondigde stakingsdagen in 2014 en 2015 verlof gekregen? a) In absolute cijfers per werkzetel en directie; b) in percentage tegen over het totaal aantal effectieven per werkzetel en directie.
1. En 2014 et 2015, combien de membres du personnel de la SNCB et d'Infrabel ont-ils respectivement obtenu un jour de congé lors d'une grève annoncée? a) Pourriez-vous répondre en chiffres absolus, en ventilant votre réponse par siège de travail et par direction? b) Pourriez-vous répondre en pourcentage par rapport à l'effectif total, en ventilant votre réponse par siège de travail et par direction?

3. Hoeveel klachten werden bij de directie Veiligheid en Preventie van de FOD Binnenlandse Zaken ingediend tegen portiers zonder de wettelijk vereiste vergunning en identificatiekaart en tegen horecazaken die gebruik maken van dergelijke portiers?
3. Combien de plaintes ont-elles été déposées auprès de la Direction Sécurité et Prévention du SPF Intérieur contre des portiers qui ne disposent pas de l'autorisation et de la carte d'identification requises par la loi et contre des établissements horeca qui font appel à des portiers non agréés?

Graag een overzicht voor de jaren 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 van: 1. het aantal adviserend geneesheren dat actief is in België per verzekeringsinstelling met een onderscheid tussen "actief als eerste lijn" (lees nemen de beslissingen in arbeidsongeschiktheid en geneeskundige verzorging) en "lid van de medische directie" (lees ondersteuning eerste lijn en actief op vergaderingen RIZIV); 2. a) idem, uitgedrukt in fte (full-time-equivalenten) en per verzekeringsinstelling; b) hoeveel % van hun takenpakket besteden ze aan geneeskundige verzorging; c) hoeveel % aan uitkeringen; d) hoeveel % specifiek aan onderzoeken van arbeidsongeschikten in pirmaire invaliditeit; e) hoeveel % specifiek aan re-integreren van arbeidsongeschikten?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes pour les années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010: 1. le nombre total de médecins-conseils exerçant en Belgique, par organisme assureur, avec une distinction entre les "actifs en première ligne" (c'est-à-dire: qui prennent les décisions en matière d'incapacité de travail et de soins de santé) et les "membres de la direction médicale" (c'est-à-dire: qui soutiennent la première ligne et participent aux réunions de l'INAMI); 2. a) les mêmes chiffres, exprimés en ETP (équivalents temps plein), par organisme assureur; b) par rapport à l'ensemble de leurs tâches, quelle part (en %) consacrent-ils aux soins de santé? c) et aux indemnités? d) quel est le pourcentage des tâches spécifiquement liées à l'examen médical des personnes en incapacité de travail dans le cadre de l'invalidité primaire? e) et celui des tâches spécifiquement liées à la réintégration des personnes en incapacité de travail?

Hoeveel positieve en hoeveel negatieve beslissingen werden er genomen?
Combien de décisions positives et de décisions négatives ont-elles été prises ?