Vertaling van "hoeveel oost-europeanen " (Nederlands → Frans) :

Om de overlast en criminaliteit van de ingeweken Oost-Europeanen in te dijken komen er begin volgend 2012 ook vier Bulgaarse politieagenten naar Gent. 1. a) Hoeveel illegalen werden er in 2010 en in de periode januari-november 2011 opgepakt in Gent, na het plegen van misdaden? b) Hoeveel van hen kregen een bevel om het grondgebied te verlaten (BGV)? c) Hoeveel verlieten het land inmiddels?
Début 2012, quatre policiers bulgares rejoindront la police de Gand pour endiguer les nuisances et les actes criminels perpétrés par les immigrants originaires d'Europe de l'Est. 1. a) En 2010 et de janvier à novembre 2011, combien de personnes en séjour irrégulier ont été interceptées à Gand après avoir commis des délits? b) Combien ont reçu un ordre de quitter le territoire? c) Combien ont quitté le territoire depuis?

Ik heb de indruk dat er in Brussel vrij veel etnisch geweld voorkomt. 1. a) Hoeveel incidenten worden er jaarlijks in België geregistreerd, tussen etnische groepen die men als allochtoon kan omschrijven (bijvoorbeeld tussen Afrikanen en Arabieren, of tussen Afrikanen en Oost-Europeanen, of tussen Arabieren en Aziaten)? b) Heeft u cijfers van 2005 tot en met vandaag?
J'ai le sentiment que les cas de violence ethnique sont relativement fréquents à Bruxelles. 1. a) Combien d'incidents entre groupes ethniques pouvant être décrits comme allochtones (par exemple, entre Africains et Arabes ou entre Africains et Européens de l'Est ou entre Arabes et Asiatiques) enregistre-t-on annuellement en Belgique? b) Disposez-vous de chiffres pour la période s'étendant de 2005 à ce jour?

Deze beide verjaardagen herinneren ons eraan hoeveel er in Europa veranderd is en hoe wij Europeanen erin geslaagd zijn met minimale verliezen veranderingen door te voeren in Midden- en Oost-Europa, die uitliepen op de hereniging van Oost- en West-Europa.
Ces deux anniversaires nous rappellent à quel point les choses ont changé en Europe, et comment nous, Européens, avons pu faire accélérer des changements en Europe centrale et orientale, avec un minimum de pertes, changements qui ont abouti à la réunification de l’Europe de l’Ouest et de l’Est.

1. a) Hoeveel Oost-Europeanen zijn de afgelopen vijf jaar België binnengekomen? b) Kan u voor elk gewest dit uitsplitsen per nationaliteit?
1. a) Combien d'Européens de l'Est sont entrés en Belgique au cours des cinq dernières années? b) Quel est leur nombre pour chaque région et par nationalité?

1. Het is niet mogelijk om te bepalen hoeveel Oost-Europeanen er de afgelopen jaar binnengekomen zijn in België.
1. Il n'est pas possible de déterminer combien d'Européens de l'Est sont entrés sur le territoire belge l'année dernière.

1. a) Beschikt de regering over een prognose van de verwachte instroom van Oost-Europese werkkrachten voor wat 2014 betreft? b) Hoeveel ingeweken Oost- Europeanen namen in de boekjaren 2011, 2012 en 2013 het statuut van zelfstandige aan in België?
1. a) Le gouvernement dispose-t-il de prévisions relatives à l'afflux attendu de travailleurs d'Europe de l'Est en 2014? b) Combien d'Européens de l'Est installés chez nous ont-ils pris le statut d'indépendant en Belgique au cours des années 2011, 2012 et 2013?