Vertaling van "hoeveel opleidingen werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel opleidingen werden er in 2010 gevolgd binnen het beleidsdomein Justitie?
1) Quel est le nombre de formations suivies en 2010 dans le secteur de la Justice ?

8) Voor de laatste vijf jaar, hoeveel opleidingen werden gegeven om gevangenispersoneel te leren omgaan met geïnterneerden?
8) Combien de sessions de formation du personnel pénitentiaire à la prise en charge des internés ont-elles été dispensées ces cinq dernières années ?

3. Hoeveel opleidingen/cursussen werden er reeds gegeven?
3. Combien de formations ont déjà été dispensées?

1. a) Hoeveel aanvragen werden er sinds januari 2015 door de politiezones ingediend voor deelname van hun agenten aan deze opleidingen? b) Hoeveel aanvragen waren dat er per zone?
1. a) Pourriez-vous donner le nombre de demandes qui ont été faites par les zones de police afin que leurs policiers participent à ces formations continues et ce, depuis janvier 2015? b) De même que la répartition zone par zone de ces demandes?

de organisatie van opleidingen op maat, maar ook deze worden eerder uitzonderlijk in de provincies georganiseerd. a. De cijfers hieronder geven weer hoeveel sessies (groepen) georganiseerd werden in 2012 en 2013 voor de drie vermelde categorieën: standaardopleidingen, gecertificeerde opleidingen en trajecten voor leidinggevenden.
l’organisation de formations sur mesure, mais celles-ci aussi ne sont qu’exceptionnellement organisées dans les provinces. a. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de sessions (groupes) organisées en 2012 et 2013 pour les trois catégories citées : les formations standard, les formations certifiées et les trajets pour les leadership.

1. a) Hoeveel opleidingen werden door het OFO van 2005 tot 2009 jaarlijks georganiseerd? b) Betreft het hier allemaal gecertificeerde opleidingen, die met testen worden afgesloten? c) Hoeveel opleidingen waren gecertificeerd?
1. a) Combien de formations ont été organisées annuellement par l'IFA entre 2005 et 2009? b) S'agit-il à chaque fois en l'occurrence de formations certifiées, sanctionnées par des tests? c) Combien de formations étaient certifiées?

3. a) Zou het eveneens mogelijk zijn een opdeling te maken naargelang de Gewesten waar de opleidingen werden georganiseerd? b) Hoeveel mensen volgden een opleiding in het Vlaamse Gewest? c) Hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? d) Hoeveel in het Waalse Gewest?
3. a) Serait-il également possible de ventiler les résultats en fonction des Régions où les formations ont été organisées ? b) Combien de personnes ont suivi une formation en Région flamande ? c) Combien en Région de Bruxelles-Capitale ? d) Combien en Région wallonne ?

8. Hoeveel uren opleidingen werden in het totaal gegeven?
8. Combien d'heures de formation ont été dispensées au total ?