Traduction de «hoeveel percent bedraagt » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel aanvragen werden ingediend voor het eerste volledige semester en hoeveel percent van het totaal aantal reizigers/ondernomen reizen bedraagt dit ?
1. Combien de demandes ont-elles été introduites pour le premier semestre complet et quel pourcentage du nombre total de voyageurs/voyages représentent-elles ?

Kunt u me zeggen hoeveel percent het absenteïsme wegens gezondheidsredenen bedraagt onder dit personeel dat werd overgeplaatst naar het operationeel kader ?
Pourriez-vous nous faire connaître le pourcentage d'absentéisme pour motif de santé rencontré parmi ce personnel remis dans les rangs du personnel opérationnel ?

4. Door het vrijmaken van de elektriciteitsmarkt kunnen een aantal kazernes vrij hun leverancier kiezen. a) Hoeveel besparingen hoopt men hierdoor te kunnen realiseren voor de komende periode van drie jaar? b) Hoeveel percent bedraagt dit in vergelijking met de huidige uitgaven voor energie voor deze kazernes en in verhouding met de totale energiefactuur, die de Belgische Krijgsmacht jaarlijks moet betalen?
4. Grâce à la libéralisation du marché de l'électricité, une série de casernes pourront choisir leur fournisseur librement. a) Quelles économies espère-t-on réaliser de la sorte au cours des trois prochaines années? b) A quel pourcentage évalue-t-on ces économies par rapport aux dépenses actuelles en énergie pour ces casernes et par rapport aux dépenses totales en énergie que les forces armées belges doivent consentir chaque année?

1. a) Zijn er schattingen inzake het aandeel van de internationaal georganiseerde misdaad in onze economiecijfers van 2006? b) Hoeveel percent bedraagt hun aandeel in ons bbp?
1. a) Existe-t-il des estimations de la part du crime organisé international dans notre économie en 2006 ? b) Quel pourcentage de notre PIB représente cette part ?