Vertaling van "hoeveel processen-verbaal voor overtredingen werden opgesteld " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel processen-verbaal voor overtredingen werden opgesteld tegen nachtwinkels in 2010? b) Wat waren de voornaamste inbreuken?
3. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés contre des magasins de nuit en 2010? b) Quelles étaient les principales infractions?

5) Hoeveel processen-verbaal van overtreding en hoeveel processen-verbaal van verwittiging werden opgesteld?
5) Combien de procès-verbaux d'infractions et combien de procès-verbaux d'avertissements ont été dressés ?

2. Hoeveel processen-verbaal of waarschuwingen werden in 2015 en in 2016 tot op heden gegeven, zowel voor onverpakte als verpakte levensmiddelen?
2. Au cours de la période précitée, combien de procès-verbaux ou d'avertissements ont-ils été délivrés pour des denrées alimentaires tant emballées que non emballées?

Hoeveel processen-verbaal van waarschuwing werden in de jaren 2010 tot en met 2015 opgesteld door de Economische Inspectie?
Combien de procès-verbaux d'avertissement l'Inspection économique a-t-elle dressés entre 2010 et 2015?

2) Hoeveel processen verbaal worden er jaarlijks opgesteld voor kindermishandeling.
2) Combien de procès-verbaux sont-ils dressés chaque année pour maltraitance d'enfants ?

4) Hoeveel processen verbaal worden er jaarlijks opgesteld voor seksueel misbruik van minderjarigen?
4) Combien de procès-verbaux sont-ils dressés chaque année pour abus sexuel sur des mineurs ?

2) Hoeveel processen-verbaal (pv's) werden er opgesteld bij deze controles?
2) Combien de procès-verbaux (PV) a-t-on dressés lors de ces contrôles ?

2) Hoeveel processen-verbaal (pv's) werden in deze periode opgesteld voor zwartwerk?
2) Combien de procès-verbaux a-t-on dressés au cours de cette période pour travail au noir ?

Hoeveel processen-verbaal van waarschuwing werden opgesteld ?
Combien de procès-verbaux d'avertissement ont-ils été dressés ?