Traduction de «hoeveel sessies personen konden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel mogelijk geradicaliseerde personen konden er op die wijze sinds 2010 jaarlijks opgespoord worden in de nucleaire sector?
2. Combien de personnes potentiellement radicalisées ont pu être détectées chaque année par ce biais depuis 2010 dans le secteur nucléaire?

2. Hoeveel personen konden er telewerken in 2014 en 2015?
2. Combien de personnes ont pu effectuer du télétravail en 2014 et 2015?

2. Hoeveel personen konden er telewerken in 2015 en begin 2016?
2. Combien de personnes ont pu effectuer du télétravail en 2015 et début 2016?

1. Aan hoeveel vluchten heeft België in 2014 en 2015 meegewerkt, en hoeveel personen konden er op die manier vanuit België in totaal worden gerepatrieerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de vols auxquels la Belgique a participé en 2014 et 2015, et au total, combien de personnes ont pu être rapatriées par ce biais depuis la Belgique?

3. a) Welk gevolg werd er gegeven aan deze administratieve aanhoudingen? b) Hoeveel personen konden er weer beschikken, hoeveel werden vastgehouden in een gesloten centrum, hoeveel kregen er het bevel om het grondgebied te verlaten?
3. a) Quelle suite a été réservée à ces arrestations administratives? b) Combien de personnes ont été relâchées, combien ont été placées en centre fermé et combien ont reçu un ordre de quitter le territoire?

5. welke categorieën vreemdelingen niet konden worden gerepatrieerd, welke de redenen daartoe waren en hoeveel personen het betrof ?
5. quelles catégories d'étrangers n'ont-elles pas pu être rapatriées, pour quelles les raisons et quel est le nombre de personnes concernées ?

Kan u mij per sessie van inspecteurs van de belastingadministratie die toegewezen is aan de inningsadministratie, zeggen hoeveel personen er sinds 1998 :
Pourriez-vous m'indiquer, par session d'inspecteurs d'administration fiscale affectés à l'administration du recouvrement, depuis 1998 :

1. Hoeveel sessies/personen konden niet tijdig met de selectie van start gaan?
1. Combien de personnes/session n'ont pu entamer la sélection à temps ?

2. Hoeveel sessies/personen mochten het examen overdoen?
2. Combien de personnes/session ont pu recommencer l'examen ?