Traduction de «hoeveel personen konden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel personen konden er telewerken in 2014 en 2015?
2. Combien de personnes ont pu effectuer du télétravail en 2014 et 2015?

2. Hoeveel personen konden er telewerken in 2015 en begin 2016?
2. Combien de personnes ont pu effectuer du télétravail en 2015 et début 2016?

2. Hoeveel personen konden telewerken in 2014 en 2015?
2. Combien de personnes ont pu effectuer du télétravail en 2014 et 2015?

1. Aan hoeveel vluchten heeft België in 2014 en 2015 meegewerkt, en hoeveel personen konden er op die manier vanuit België in totaal worden gerepatrieerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de vols auxquels la Belgique a participé en 2014 et 2015, et au total, combien de personnes ont pu être rapatriées par ce biais depuis la Belgique?

3. a) Welk gevolg werd er gegeven aan deze administratieve aanhoudingen? b) Hoeveel personen konden er weer beschikken, hoeveel werden vastgehouden in een gesloten centrum, hoeveel kregen er het bevel om het grondgebied te verlaten?
3. a) Quelle suite a été réservée à ces arrestations administratives? b) Combien de personnes ont été relâchées, combien ont été placées en centre fermé et combien ont reçu un ordre de quitter le territoire?

5. welke categorieën vreemdelingen niet konden worden gerepatrieerd, welke de redenen daartoe waren en hoeveel personen het betrof ?
5. quelles catégories d'étrangers n'ont-elles pas pu être rapatriées, pour quelles les raisons et quel est le nombre de personnes concernées ?

8. a) Impliceert artikel 1, § 2, van het koninklijk besluit van 2 juni 2000 dat, indien aan de eis van 80 % werd voldaan, de militairen die een ambt van informaticus uitoefenen zonder verdere motivering de toelage konden bekomen? b) Wie beslist of hoe stelt men vast dat een militair (officier, onderofficier, BV) een «informaticus» is bedoeld in deze bepaling? c) Hoeveel officieren, onderofficieren en BV zijn er per component voorzien in ambten van «informaticus» en hoeveel zijn er werkelijk in dienst? d) Zijn er militairen die behoren tot de ambt van informaticus maar dit niet uitoefenen en zo ja, waarom is dit zo en om hoeveel personen gaat het?
8. a) L'article 1er, § 2, de l'arrêté royal du 2 juin 2000 implique-t-il que, si la condition des 80 % est remplie, les militaires exerçant un emploi d'informaticien pouvaient sans autre motivation bénéficier de l'allocation? b) Qui décide ou comment constate-t-on qu'un militaire (officier, sous-officier, VC) répond à la définition d'«informaticien» au sens de cette disposition? c) Combien est-il prévu d'officiers, de sous-officiers et de VC dans chaque composante pour des fonctions d'«informaticien» et combien sont véritablement en service? d) Des militaires sont-ils affectés à la fonction d'informaticien sans pour autant l'exercer et, dans l'affirmative, pourquoi et de combien de personnes s'agit-il?

Is er ook in de Westhoek een stijging te zien in het gebruik van de dienstencheques? b) Hoeveel mensen konden tijdens deze maanden tewerkgesteld worden? c) Hoeveel uur presteerden deze personen gemiddeld?
Y observe-t-on également une hausse du nombre de titres-services utilisés? b) Combien de personnes ont-elles ainsi été occupées au cours de cette période? c) Combien d'heures ont-elles travaillé en moyenne?

1. Hoeveel sessies/personen konden niet tijdig met de selectie van start gaan?
1. Combien de personnes/session n'ont pu entamer la sélection à temps ?