Traduction de «hoeveel stalen werden » (Néerlandais → Français) :

6. Hoeveel DNA-stalen werden na seksuele agressie afgenomen en hoeveel van deze stalen werden achteraf effectief geanalyseerd?
6. Combien d'échantillons d'ADN a-t-on prélevés après des agressions sexuelles et combien de ceux-ci ont-ils par la suite effectivement été analysés ?

Welke labo's werden erkend per gerechtelijk arrondissement en hoeveel stalen analyseren zij en hoeveel facturen maken zij jaarlijks over?
Quels laboratoires ont-ils été agréés par arrondissement judiciaire, combien d'échantillons analysent-ils et combien de factures transmettent-ils chaque année ?

3.Hoeveel stalen van de in beslag genomen drugs werden door het parket doorgestuurd naar de Wetenschappelijke Instituut volksgezondheid (WIV) voor verdere analyse?
3. Combien d'échantillons de drogues saisis ont-ils été envoyés par le parquet à l'Institut scientifique de santé publique (ISSP) pour une analyse plus poussée ?

1. In hoeveel percent van de stalen werden in de periode 2001-2006 nog sporen van antibiotica in het vlees gevonden ?
1. Au cours de la période 2001-2006, quel a été le pourcentage d'échantillons de viande présentant encore des traces d'antibiotiques ?

2. In hoeveel percent van de stalen, wat betreft groenten en fruit, werden in de periode 2001-2006 sporen gevonden van nitraten of andere bestrijdingsmiddelen ?
2. Au cours de la période 2001-2006, quel a été le pourcentage d'échantillons de légumes et de fruits présentant des traces de nitrates ou d'autres pesticides ?

2. a) Hoeveel stalen werden effectief onderzocht? b) Wat zijn de resultaten?
2. a) Combien d'échantillons ont effectivement été analysés? b) Quels sont les résultats de ces analyses?