Vertaling van "hoeveel syriërs en afghanen kregen sinds " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel Syriërs en Afghanen kregen sinds 2013, in elk van de 28 lidstaten van de EU, de vluchtelingenstatus? 2. Welk percentage van het totale aantal erkende vluchtelingen is dat voor elk land?
Pouvez-vous communiquer les chiffres du nombre de Syriens et d'Afghans qui ont été reconnus réfugiés politiques depuis 2013 pour chaque État membre de l'UE 28?

1. Hoeveel Afghanen kregen dergelijk voorstel?
1. Combien d'Afghans ont-ils reçu cette proposition?

3. Hoeveel Syriërs werden er sinds juni herplaatst via de operatie "Een naar binnen, één eruit"?
3. Pouvez-vous indiquer combien de Syriens ont pu être relocalisés depuis juin via l'opération "un Syrien pour un Syrien"?

10. Hoeveel Syriërs kregen in respectievelijk 2013 en 2014 een statuut van subsidiair beschermde en hoeveel daarvan openden een recht op gezinshereniging?
10. En 2013 et 2014, combien de Syriens ont-ils obtenu le statut de protection subsidiaire et combien ont-ils ouvert le droit au regroupement familial?

9. Hoeveel Syriërs kregen in respectievelijk 2013 en 2014 een statuut van erkende vluchteling en hoeveel daarvan openden een recht op gezinshereniging?
9. En 2013 et 2014, combien de Syriens ont-ils obtenu le statut de réfugié et combien ont-ils ouvert le droit au regroupement familial?

1. Hoeveel vreemdelingen kregen sinds maart 2004 een boete die zij onmiddellijk dienden te betalen ?
1. Depuis mars 2004, combien d'étrangers se sont-ils vu infliger une amende selon le système de la perception immédiate ?

9. Hoeveel begunstigden kregen sinds de oprichting ervan een uitkering uit dit Fonds en welk was het totaalbedrag aan uitkeringen?
9. Combien de bénéficiaires ont-ils reçu une indemnité de ce Fonds depuis sa création et quel est le montant total de ces indemnités ?

4) Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de voogdijminister?
4) Combien de demandes ont-elles reçu un avis défavorable du ministre de tutelle depuis 2000?

3) Hoeveel aanvragen kregen sinds 2000 een ongunstig advies van de taxatiedienst?
3) Combien de demandes ont-elles reçu un avis défavorable du service de taxation depuis 2000?

1) Hoeveel buitenlandse artsen kregen sinds 2008 een erkenning van het RIZIV, opgesplitst naar jaartal en nationaliteit?
1) Combien de médecins étrangers ont-ils obtenu un agrément de l'INAMI depuis 2008 ? J'aimerais obtenir une ventilation par année et par nationalité ?