Traduction de «hoeveel treinbestuurders hebben » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel treinbestuurders hebben de NMBS het afgelopen jaar verlaten? b) Hoeveel treinbestuurders werden er het afgelopen jaar aangeworven?
1. a) Combien de conducteurs de train ont quitté la SNCB au cours de l'année écoulée? b) Combien de conducteurs de train ont été recrutés au cours de l'année écoulée?

3. Hoeveel ziektedagen hebben de treinbestuurders naar aanleiding van die schadegevallen opgenomen?
3. Combien de jours de congé de maladie les conducteurs de trains ont-ils pris à la suite de tels incidents?

1. Hoeveel treinbestuurders hebben jaarlijks, sinds 2004, te kennen gegeven dat ze slachtoffer waren van: a) Verbale agressie? b) Fysieke agressie?
1. Combien de conducteurs de train par an se sont, depuis 2004, déclarés victimes a) d'agressions verbales; b) d'agressions physiques?

3. Hoeveel ziektedagen hebben de treinbestuurders naar aanleiding van die schadegevallen opgenomen in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de jours de congé de maladie les conducteurs de trains ont-ils pris à la suite de tels incidents en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ?