Traduction de «hoeveel ziektedagen hebben » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel ziektedagen hebben de treinbestuurders naar aanleiding van die schadegevallen opgenomen?
3. Combien de jours de congé de maladie les conducteurs de trains ont-ils pris à la suite de tels incidents?

3. Hoeveel ziektedagen hebben de treinbestuurders naar aanleiding van die schadegevallen opgenomen in 2005, 2006, 2007, 2008 en 2009?
3. Combien de jours de congé de maladie les conducteurs de trains ont-ils pris à la suite de tels incidents en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 ?

1. Kan u mededelen hoeveel leerkrachten van het gemeenschapsonderwijs de voorbije schooljaren na hun ziektedagen te hebben opgebruikt, door de pensioencommissie op rust werden gesteld?
1. Combien d'enseignants de l'enseignement communautaire ont, au cours des dernières années scolaires, été mis à la retraite par la commission des pensions après avoir épuisé leurs jours de congé de maladie?