Traduction de «hoeveel treinen liepen hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel treinen werden hierdoor op jaarbasis afgeschaft ?
Combien de trains a-t-on supprimés annuellement à cause de ces incidents?

Hoeveel treinen werden hierdoor elk jaar afgeschaft?
Combien de trains a-t-on supprimés à cause de ces incidents ?

4. a) Hoeveel treinen werden geschrapt ten gevolge van de evacuaties? b) Hoeveel treinen liepen hierdoor vertraging op?
4. a) Combien de trains ont-ils été supprimés à la suite de ces évacuations? b) Combien de trains ont-ils ainsi été retardés?

Alle treinen liepen hierdoor 3 minuten vertraging op.
Tous les trains ont ainsi accusé un retard de 3 minutes.

2. Hoeveel IR-treinen liepen ­ tijdens dezelfde periode ­ vertraging op bij aankomst op de trajecten Antwerpen-Essen/Essen-Antwerpen en welke vertragingen liepen zij op ? Graag uw antwoord in minuten, per trein, per traject.
2. Combien de trains IR ont accusé, pendant la même période, du retard à l'arrivée sur les lignes Anvers-Essen/Essen-Anvers et quel a été le retard, en minutes, par train et par trajet ?

1. Hoeveel L-treinen liepen vertraging bij aankomst op de trajecten Antwerpen Berchem-Essen/Essen-Antwerpen Berchem tussen 1 november 2000 en 20 december 2000 ?
1. Combien de trains L ont accusé du retard sur les lignes Anvers Berchem-Essen/Essen-Anvers Berchem, entre le 1 novembre 2000 et le 20 décembre 2000 ?

4. a) Liepen de treinen door de gevallen van agressie vertraging op? b) Zo ja, hoeveel?
4. a) Ces agressions ont-elles occasionné des retards de trains? b) Dans l'affirmative, dans combien de cas?