Vertaling van "hoeveel vaccins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

geattenueerd levend vaccin | geattenueerd vaccin | levend vaccin | levende entstof | verzwakt vaccin
vaccin atténué | vaccin vivant | vaccin vivant atténué

conservatie van het vaccin | conservering van het vaccin | preservatie van het vaccin | preservering van het vaccin
conservation du vaccin

meervoudig vaccin | multivalent vaccin | polyvalent vaccin
vaccin polyvalent

vaccins ontwikkelen
mettre au point des vaccins

vaccin [ inentsel | pokstof ]
vaccin

acute paralytische poliomyelitis, samenhangend met vaccin
Poliomyélite paralytique aiguë, associée au virus vaccinal

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo ja, hoeveel vaccins waren er eind maart ter beschikking voor runderen, respectievelijk schapen?
Dans l'affirmative, combien de vaccins étaient-ils disponibles pour les bovins et les ovins, respectivement?

2. Hoeveel vaccins zijn er momenteel al verdeeld en toegediend aan runderen, respectievelijk schapen?
2. Combien de vaccins ont-ils déjà été distribués et administrés aux bovins et aux ovins, respectivement?

5. a) Hoeveel vaccinaties werden inmiddels uitgevoerd bij konijnen? b) Hoeveel bedraagt de gemiddelde kost van een vaccin voor de konijnenhouder? c) Zijn er voldoende vaccins voorhanden?
5. a) Combien de lapins ont-ils déjà été vaccinés? b) Quel est le coût moyen d'un vaccin à charge d'un éleveur de lapins? c) Le stock de vaccins est-il suffisant?

4. Hoeveel bedraagt de kostprijs van het ter beschikking stellen en verdelen van de vaccins voor de overheid?
4. Combien coûte aux autorités la mise à disposition et la distribution des vaccins?

De beslissingen van de lidstaten of zij vaccins tegen pandemische influenza inkopen en hoeveel vaccins zij inkopen, behoren tot de bevoegdheden van de lidstaten zelf.
Les décisions des États membres d’acheter ou non, et en quelle quantité, des vaccins contre la grippe pandémique, relèvent de la compétence des États membres.

Daartoe wordt, volgens de in artikel 89, lid 2, bedoelde procedure, met inachtneming van de in het kader van de in artikel 72 bedoelde rampenplannen geraamde behoeften en van de epizoötiologische situatie en zo nodig na overleg met het communautair referentielaboratorium bepaald welke stammen en subtypes van het mond- en klauwzeervirusantigeen en, indien nodig, van de overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG goedgekeurde vaccins in de communautaire antigeen- en vaccinbank moeten worden opgeslagen, en hoeveel doses vereist zijn.
À cet effet, le nombre de doses et la diversité des souches et sous-types d'antigènes de virus aphteux et, si nécessaire, des vaccins autorisés conformément à la directive 2001/82/CE stockés dans les banques communautaires d'antigènes sont décidés selon la procédure prévue à l'article 89, paragraphe 2, compte tenu des exigences relevées dans le contexte des plans d'intervention visés à l'article 72 et de la situation épidémiologique, le cas échéant après consultation du laboratoire communautaire de référence.

1. Hoeveel kinderen werden de voorbije jaren gevaccineerd of hoeveel vaccins werden door het RIZIV terugbetaald in 1995-1996 en 1997?
1. Combien d'enfants ont été vaccinés au cours des dernières années? Combien de vaccins ont été remboursés par l'INAMI en 1995-1996 et 1997?

Voordat er een vaccin beschikbaar is, vormen antivirale middelen de enige bescherming, maar daarvan zijn er in Nederland slechts tweehonderdduizend doses beschikbaar. 1. Hoeveel gevallen van griep werden er in de jaren 2001, 2002 en 2003 in België gemeld?
En attendant la mise au point d'un vaccin, les antiviraux constituent la seule protection mais deux cent mille doses seulement sont disponibles aux Pays-Bas. 1. Combien de cas de grippe ont été signalés en Belgique en 2001, 2002 et 2003?

3. Hoeveel bedragen (in 2002, 2003, 2004 en 2005) de tegemoetkomingen van het RIZIV in de kosten van de griepvaccins en in de honoraria van de geneesheren voor het voorschrijven van het vaccin en voor het toedienen van de inspuiting ?
3. A combien se sont élevées (en 2002, 2003, 2004 et 2005) les interventions de l'INAMI dans le coût des vaccins contre la grippe et des honoraires des médecins pour la prescription du vaccin et son injection ?

Hoeveel kinderen ontvingen een vaccin tegen poliomyelitis?
1. Combien d'enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite?