Traduction de «hoeveel valse terreurmeldingen werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel valse terreurmeldingen werden in 2015 en 2016 door de politie- en veiligheidsdiensten in heel het land opgetekend?
1. Combien de fausses alertes terroristes ont été recensées par les différents services de police et de sécurité à travers le pays en 2015 et 2016?

Hoeveel valse identiteitsbewijzen werden er sinds 2010 op het Belgische grondgebied in beslag genomen?
Combien de faux documents ont été saisis sur le territoire belge depuis 2010?

Zo ja, hoeveel valse attesten werden er in voornoemde jaren afgeleverd?
Dans l'affirmative, combien de faux certificats ont-ils été délivrés au cours des années précitées?

1. Hoeveel valse medicijnen werden in België in de loop van de jaren 2010 tot en met nu ontdekt?
1. Combien de faux médicaments ont été découverts en Belgique de 2010 jusqu'à ce jour?

1. Hoeveel valse bommeldingen werden in 2014 genoteerd?
1. Combien de fausses alertes à la bombe ont été recensées en 2014?

1) Hoeveel personen die gebruik maken van valse bisregisternummers werden geïdentificeerd en kan u gedetailleerd weergeven hoeveel onterecht uitgekeerde ziekte-uitkeringen, kinderbijslagen en andere uitkeringen of onterecht terugbetaalde zorg reeds werden gerecupereerd en dit respectievelijk voor de jaren 2009, 2010 en 2011?
1) Combien de personnes utilisant de faux numéros de registre bis ont-elles déjà été identifiées ? Pouvez-vous préciser le nombre de fois où des indemnités de maladie, des allocations familiales et d'autres indemnités versées à tort ou des soins remboursés indûment ont déjà été récupérés pour les années 2009, 2010 et 2011 ?

1)Kan u aangeven hoeveel afnemers van deze 561 nepbedrijven die valse C4 documenten uitschreven reeds werden geïdentificeerd en kan u gedetailleerd weergeven hoeveel onterecht uitgekeerde werkloosheids- of ziekte-uitkering en kinderbijslagen reeds werden gerecupereerd?
1) Pouvez-vous indiquer combien de clients de ces 561 entreprises bidon ayant rédigé de faux documents C4 ont déjà été identifiés ? Pouvez-vous nous informer en détail du nombre de fois où des allocations de chômage, des indemnités de maladie et des allocations familiales indûment versées ont déjà été récupérées ?

3. Hoeveel valse politieagenten werden de afgelopen vijf jaar door de politie ingerekend ?
3. Combien de faux policiers la police a-t-elle mis sous les verrous ces cinq dernières années ?

5. Hoeveel van deze (valse) bommelders werden opgepakt en gerechtelijk vervolgd ?
5. Combien d'auteurs de (fausses) alertes à la bombe ont été arrêtés et ont fait l'objet de poursuites judiciaires ?

Hoeveel controles op valse identiteitskaarten werden sindsdien jaarlijks door de politie gedaan?
Depuis lors, combien de contrôles de cartes d'identité la police a-t-elle effectués annuellement ?