Traduction de «hoeveel verkeersongevallen deden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) in 2014?
1. Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) en 2014?

1. Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse ring (R0) in 2014?
1. Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) en 2014?

Kan u op basis van deze bronnen een antwoord geven op volgende vragen: 1. a) Hoeveel verkeersongevallen deden zich voor op de Brusselse Ring (R0) tussen 2009 en 2014, opgesplitst per jaar? b) Indien voorhanden, dan ook graag de voorlopige cijfers voor 2015.
Pouvez-vous répondre aux questions suivantes sur la base de ces sources: 1. a) Combien d'accidents de la circulation se sont produits sur le ring de Bruxelles (R0) entre 2009 et 2014?

1) Hoeveel verkeersongevallen met land- en bosbouwvoertuigen deden er zich in 2008, 2009, 2010 en de eerste helft van 2011 voor?
1) Combien d'accidents de la circulation impliquant des véhicules agricoles et forestiers se sont-ils produits en 2008, 2009, 2010 et durant le premier semestre de 2011 ?

1) Hoeveel verkeersongevallen met motorfietsen (opgesplitst naar modellen kleiner dan 400 cc en groter dan 400 cc) deden er zich in 2008, 2009 en 2010 en de eerste helft van 2011 voor?
Combien d'accidents de la circulation impliquant des motos appartenant respectivement à la catégorie de moins de 400 cc et de plus de 400 cc se sont-ils produits en 2008, 2009, 2010 et pendant le premier semestre 2011 ?

2) Hoeveel verkeersongevallen met bromfietsen deden er zich in 2008, 2009 en 2010 voor?
2) Quel a été, en 2008, 2009 et 2010, le nombre d'accidents de la route impliquant des cyclomoteurs ?

3. a) Hoeveel kinderen deden lichte lichaamsletsels op? b) Hoeveel kinderen overleefden de verkeersongevallen niet?
3. a) Combien d'enfants ont souffert de lésions corporelles légères? b) Combien sont décédés à la suite des accidents de la circulation?

1. Hoeveel interventies deden de verschillende brandweerdiensten in België in 2004 en 2005 naar aanleiding van: a) verkeersongevallen; b) woningbranden; c) bedrijfsbranden; d) wateroverlast; e) wespennesten?
1. Pourriez-vous me communiquer le nombre d'interventions effectuées par les différents services d'incendie en Belgique, en 2004 et en 2005, à la suite : a) d'accidents de roulage; b) d'incendies domestiques; c) d'incendies d'entreprises; d) d'inondations; e) de destructions de nids de guêpes ?