Traduction de «hoeveel vliegtuigen werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Werden deze gebreken vastgesteld bij elk vliegtuig? b) Zo nee, bij hoeveel vliegtuigen werden ze vastgesteld? c) Zijn de vastgestelde gebreken even erg bij alle vliegtuigen of zijn er gradaties? d) Wat betekent dat voor het verschil in levensduur voor elk van deze vliegtuigen?
3. a) Les défauts constatés l'ont-ils été sur tous les appareils? b) Dans la négative, combien d'avions sont concernés ? c) Le degré de gravité des défauts constatés est-il identique sur tous les avions ou présente-t-il des gradations? d) Quelle est l'incidence de ces défauts sur la durée de vie de chacun des avions de combat ?

2. Hoeveel vluchten werden met militaire vliegtuigen uitgevoerd?
2. Combien de vols ont-ils été effectués par des avions militaires ?

1. Hoeveel vliegtuigen werden in 2005 en 2006 in ons land onderworpen aan een technische controle ?
1. Combien d'avions ont-ils été soumis en 2005 et 2006 à un contrôle technique dans notre pays ?

1. a) Hoeveel vliegtuigen werden aan Belgische zijde ingezet? b) Hoeveel uren hebben zij gemiddeld gevlogen? c) Hoeveel piloten hebben acties ondernomen? d) Hoeveel grondpersoneel werd voor het onderhoud van de toestellen tijdelijk in Italië gestationeerd?
1. a) De combien d'avions s'est-il agi côté belge? b) Combien d'heures ont-ils volé en moyenne? c) Combien de pilotes ont mené des actions? d) Combien de militaires ont été temporairement stationnés en Italie en vue d'assurer, au sol, l'entretien de ces appareils?

4. Hoeveel vliegtuigen werden er in 2006 en 2007 aan de grond gehouden omdat het toestel aan de veiligheidsnormen niet voldeed?
4. Combien d'avions ont dû rester au sol en 2006 et en 2007 parce qu'ils ne satisfaisaient pas aux normes de sécurité ?

3. Hoeveel vliegtuigen werden er de jongste drie jaar aan de grond gehouden als gevolg van de vaststelling van technische mankementen?
3. Combien d'avions ont été maintenus au sol au cours des trois dernières années à la suite de la constatation de problèmes techniques ?

2. a) Over hoeveel vliegtuigen beschikt de luchtmacht momenteel nog? b) Zijn al deze toestellen operationeel? c) Hoeveel uren werden door de piloten van de luchtmacht gevlogen vanaf het jaar 1990 tot nu?
2. a) De combien d'avions la force aérienne dispose-t-elle actuellement? b) Tous ces appareils sont-ils opérationnels? c) Quel est le nombre d'heures de vol prestées par les pilotes de la force aérienne de 1990 à aujourd'hui?

1. Hoeveel keer werden in 1991 en 1992 vliegtuigen afgeleid naar andere luchthavens en wat was de oorzaak daarvan?
1. Combien de fois, en 1991 et 1992, des avions ont-ils été déviés vers d'autres aéroports, et pour quelle raison?