Vertaling van "hoeveel vrouwelijke respectievelijk mannelijke leden " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden telt de vereniging?
3. Combien de membres de sexe respectivement féminin et masculin compte cette association?

Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden telt de vereniging intussen?
Combien de membres, respectivement de sexe masculin et féminin, l'association compte-t-elle ?

2. Hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke kandidaten werden bij voormeld ontwerp van koninklijk besluit benoemd als nieuwe plaatsvervangende leden ?
2. Combien de candidats féminins et masculins ont été nommés par l'arrêté royal précité en qualité de nouveaux membres suppléants ?

- over hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke personeelsleden gaat het per activiteitengroep?
- combien d’agents féminins et d’agents masculins y a-t-il dans chaque groupe d’activités ?

De minister verzamelt momenteel gegevens over de verschillende adviesorganen, hun samenstelling, het moment waarop ze moeten worden vernieuwd en het aantal vrouwelijke, respectievelijk mannelijke leden.
Actuellement, la ministre est occupée à recueillir des données sur l'existence d'organes consultatifs, leur composition et le moment auquel celle-ci doit être renouvelée, le nombre de membres de sexe féminin et le nombre de membres de sexe masculin.

- over hoeveel vrouwelijke respectievelijk mannelijke personeelsleden gaat het per activiteitengroep?
- combien d’agents féminins et d’agents masculins y a-t-il dans chaque groupe d’activités ?

1) b) Deze 38 medewerkers opgedeeld per niveau : – directeur : 1 (mannelijk) ; – adjunct-directeur : 3 (1 vrouwelijk en 2 mannelijk) ; – leden (niveau A) : 16 medewerkers (7 vrouwelijk en 9 mannelijk) ; – 18 uitvoerend medewerkers waarvan : niveau B : 10 medewerkers (5 vrouwelijk en 5 mannelijk) ; niveau C : 8 medewerkers (3 vrouwelijk en 5 mannelijk).
1) b) Ces 38 collaborateurs étaient répartis comme suit : – 1 directeur (1 homme) ; – 3 directeurs adjoints (1 femme et 2 hommes) ; – membres (niveau A) : 16 collaborateurs (7 femmes et 9 hommes) ; – 18 collaborateurs formant le personnel d’exécution qui se répartissaient en : niveau B : 10 collaborateurs (5 femmes et 5 hommes) ; niveau C : 8 collaborateurs (3 femmes et 5 hommes).

1. Hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke burgers stelde Defensie te werk op 1 januari 2016?
1. Combien de civils masculins et combien de civils féminins la Défense occupait-elle au 1er janvier 2016?

Aldus werd een percentage bekomen met het aantal verzekeringsplichtigen dat nog overblijft na vijf jaar zelfstandige activiteit. a) 55,80 % van de vrouwelijke starters in 2009 is, na vijf jaar (of in de loop van 2014) nog ingeschreven als verzekeringsplichtige. b) 59,20 % van de mannelijke starters in 2009 is, na vijf jaar (of in de loop van 2014) nog ingeschreven als verzekeringsplichtige. c) De hierna volgende tabel geeft een overzicht van de evolutie 2010 tot 2014 van de absolute en relatieve aantallen vrouwelijke en mannelijke starters in 2009 dat nog actief is in respectievelijk 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014.
De la sorte, un pourcentage a été obtenu avec le nombre d'assujettis subsistants encore après cinq années d'activité indépendante. a) 55,80 % des starters de sexe féminin en 2009 est, après cinq ans (ou au cours de l'année 2014), encore inscrit en tant qu'assujetties. b) 59,20 % des starters de sexe masculin en 2009 est, après cinq ans (ou au cours de l'année 2014), encore inscrit en tant qu'assujettis. c) Le tableau suivant donne un aperçu de l'évolution, de 2010 à 2014, des nombres absolus et relatifs de starters féminins et masculins en 2009 qui sont encore actifs en, respectivement, 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014.

5. Is er een significant verschil tussen het aantal vrouwelijke, respectievelijk mannelijke werknemers dat een formele klacht indient?
5. Constate-t-on un écart significatif entre le nombre de femmes et le nombre d'hommes qui déposent une plainte formelle?