Traduction de «hoeveel vrouwelijke soldaten gaat » (Néerlandais → Français) :

- over hoeveel vrouwelijke, respectievelijk mannelijke personeelsleden gaat het per activiteitengroep?
- combien d’agents féminins et d’agents masculins y a-t-il dans chaque groupe d’activités ?

- over hoeveel vrouwelijke respectievelijk mannelijke personeelsleden gaat het per activiteitengroep?
- combien d’agents féminins et d’agents masculins y a-t-il dans chaque groupe d’activités ?

a)er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat.
a)le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé.

er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat.
le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé.

er is vastgesteld om hoeveel vrouwelijke fokdieren het op nationaal niveau gaat;
le nombre, à l’échelle nationale, de femelles reproductrices concernées, est fixé;

1. In welke gevangenissen in België verblijven er vrouwelijke gedetineerden en om hoeveel vrouwen gaat het?
1. Pouvez-vous indiquer la ventilation complète des prisons accueillant des femmes en Belgique?

Over hoeveel mannelijke en hoeveel vrouwelijke soldaten gaat het ?
Quel est le nombre de soldats masculins et féminins concernés ?

5. Worden er soldaten van het Belgisch leger in Afghanistan ingezet buiten Kaboel en zo ja, om hoeveel mensen gaat het en waar zijn ze actief ?
5. Des soldats de l'armée belge en Afghanistan sont-ils déployés hors de Kaboul, et dans l'affirmative, quel est leur nombre et où sont-ils actifs ?

Wat de cijfergegevens betreft in mijn vragen, had ik graan opgesplitst per jaar, gegevens bekomen voor de jongste vijf jaar. 1. a) Hoeveel aangiftes worden er jaarlijks gedaan van seksueel grensoverschrijdend gedrag? b) Hoeveel van de aangiftes zijn afkomstig van slachtoffers onder de 14 jaar, onder de 16 jaar, onder de 18 jaar en om hoeveel meerderjarigen gaat het? c) Kan u deze cijfers telkens uitsplitsen voor mannelijke en vrouwelijke slachtoffers?
Pourriez-vous me fournir, par année, pour les cinq dernières années, les données suivantes: 1. a) Combien de dépositions concernant des comportements sexuels déviants sont enregistrées chaque année ? b) Combien de dépositions sont le fait de mineurs de moins de 14 ans, de moins de 16 ans, de moins de 18 ans et combien de personnes majeures ? c) Pourriez-vous répartir ces chiffres entre victimes masculines et féminines ?