Vertaling van "hoeveel vrouwen hebben " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel vrouwen hebben dit statuut?
Combien de femmes bénéficient-elles de ce statut?

2. De overeenkomst stelt ook dat het centrum tot 28 dagen na de zwangerschapsonderbreking alle medische en psychosociale zorg mag aanbieden die als gevolg van de zwangerschapsonderbreking nodig is. a) Hoeveel vrouwen hebben een beroep gedaan op die medische en psychosociale begeleiding ? b) Kunt u meer details geven over de vragen en noden van deze vrouwen? c) Is de vraag naar deze specifieke begeleiding de voorbije jaren geëvolueerd?
2. La convention prévoit également que jusqu'à 28 jours après l'interruption de grossesse, le centre peut dispenser tout soin médical et psychosocial justifié par cette interruption de grossesse. a) Pourriez-vous nous éclairer sur le nombre de femmes faisant appel à cet accompagnement médical et psychosocial? b) Pourriez-vous également nous éclairer quant aux demandes et besoins de ces femmes? c) Existe-t-il une évolution dans le nombre de demandes d'un tel accompagnement au cours des dernières années?

1. Hoeveel vrouwen hebben in 1994 en 1995 een pensioen van alleenstaande genoten op de leeftijd van 60 jaar ?
1. Quel est le nombre de femmes qui ont bénéficié d'une pension au taux isolé à 60 ans en 1994 et 1995 ?

Hoeveel vrouwen hebben zitting in de militaire structuren, in de Europese Ministerraad of als permanent vertegenwoordiger bij de Coreper en beslissen over dergelijke kwesties ?
Combien de femmes siègent-elles dans les structures militaires, au Conseil des ministres européen, parmi les représentants permanents du Coreper qui décident de ces questions ?

Hoeveel vrouwen hebben de implantaten al preventief laten verwijderen?
Combien de femmes ont-elles fait enlever les implants à titre préventif ?

1. Hoeveel personen hebben in dit land een aanvullende verzekering op de ziekteverzekering, in het totaal en met de evolutie over de voorbije vijf jaar, telkens uitgesplitst: a) naar geslacht (hoeveel vrouwen hebben een aanvullende verzekering); b) naar landsdeel (opdeling Vlaanderen, Wallonië en Brussel)?
Combien de personnes, en Belgique, bénéficient-elles d'une assurance complémentaire soins de santé ? Veuillez donner le montant total, ainsi qu'inclure l'évolution survenue au cours des cinq dernières années et procéder à une répartition comme suit : a) selon le genre (nombre de femmes bénéficiant d'une assurance complémentaire); b) selon la région (répartition Flandre, Wallonie et Bruxelles).

Hoeveel bevallen vrouwen hebben de vroedvrouwen gemiddeld onder hun vleugels? e) Hoeveel wordt de vroedkundige per sessie vergoed?
Combien de femmes ayant accouché sont suivies par une même sage-femme, en moyenne? e) Combien la sage-femme est-elle payée par séance?

Graag had ik een opsplitsing per jaar, per type sessie en per Gewest. 2. a) Hoeveel consultaties bij een tabakoloog in het kader van een zwangerschap werden terugbetaald sinds 2010 tot op heden? b) Wat was de kostprijs? c) Hoeveel zwangere vrouwen hebben hiervan gebruik gemaakt?
J'aimerais une ventilation par année, par type de session et par Région. 2. a) Combien de consultations auprès d'un tabacologue ont été remboursées dans le cadre de la désintoxication tabagique des femmes enceintes depuis 2010 jusqu'à ce jour? b) Quel en a été le coût? c) Combien de femmes enceintes y ont eu recours?

Hoeveel vrouwen hebben zich in deze kwestie al bij onze ambassades gemeld ?
Combien de femmes concernées se sont-elles déjà présentées auprès de nos ambassades ?

2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hebben in 2006 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er geslaagd, opgesplitst naar mannen en vrouwen ?
2. Combien d'hommes et de femmes ont-ils participé à l'examen de notaire en 2006 et combien d'hommes et de femmes ont-ils réussi ?