Traduction de «hoeveel waalse ziekenhuizen zullen » (Néerlandais → Français) :

4. Hoeveel Waalse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
4. Combien d'hôpitaux wallons devront-ils effectuer des remboursement suivant les montants de référence?

5. Hoeveel universitaire ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
5. Combien d'hôpitaux universitaires devront-ils effectuer des remboursements suivant les montants de référence ?

3. Hoeveel Brusselse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
3. Combien d'hôpitaux bruxellois devront-ils effectuer des remboursements suivant les montants de référence?

2. Hoeveel Vlaamse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
2. Combien d'hôpitaux flamands devront-ils effectuer des remboursement suivant les montants de référence ?

2) Hoeveel kinesitherapeuten in Waalse ziekenhuizen, rvt's en ROB's werken op zelfstandige basis, in totale cijfers voor het Gewest én opgesplitst per ziekenhuis, rvt en ROB (voor de jaren 2005 tot en met 2012)?
2) Combien de kinésithérapeutes wallons travaillent-ils dans des hôpitaux, MRS et MRPA comme indépendant ? La ministre peut-elle me fournir les chiffres globaux pour la Région wallonne ainsi que les chiffres ventilés par hôpital, MRS et MRPA (pour les années 2005 à 2012) ?

1. a) Hoeveel reizigers zullen de gevolgen ondervinden van de afschaffing van de verbinding naar Parijs over de Waalse as? b) Hoeveel procent van de reizigers stapt op in respectievelijk Charleroi, Namen, Bergen en Luik?
1. a) Combien d'utilisateurs sont concernés par la suppression de la dorsale wallonne? b) Quel pourcentage d'utilisateurs embarque à l'arrêt de Charleroi, de Namur, de Mons et de Liège?

2. a) Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen? b) Hoeveel registraties van medische fouten in ziekenhuizen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, hoeveel in ziekenhuizen in Vlaams Gewest en hoeveel in ziekenhuizen in Waalse Gewest?
2. a) Ces chiffres peuvent-ils être ventilés par Région? b) Combien d'erreurs médicales ont été enregistrées dans les hôpitaux de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région flamande et de la Région wallonne?

2. Welke ziekenhuizen in het Waalse Gewest zullen vanaf 1 juli 1997 op grond van de bezettingsgraad bedden moeten sluiten?
2. Quels sont les établissements hospitaliers situés en Région wallonne qui, le 1er juillet 1997, se verront imposer une obligation de fermeture de lits sur base du taux d'occupation?

In voorkomend geval zullen de ziekenhuizen tegen 15 december 2009 bedragen moeten terugstorten aan het RIZIV. 1. a) Hoeveel ziekenhuizen en welke bedragen, (uitgesplitst naar verstrekkingen klinische biologie, medische beeldvorming of technische prestaties) zullen op grond van de techniek zoals vermeld in de voornoemde wet van 19 december 2008 zullen moeten teruggestort worden aan het RIZIV? b) Hoe verhouden de totale bedragen zich procentueel ten opzichte van de RIZIV-budgetten voor betreffende posten?
Le cas échéant, les hôpitaux devront effectuer des remboursements auprès de l'INAMI pour le 15 décembre 2009. 1. a) Combien d'hôpitaux devront procéder à des remboursements auprès de l'INAMI sur la base de la technique prévue dans la loi précitée du 19 décembre 2008 et pour quels montants (avec leur répartition par catégorie de prestations - biologie clinique, imagerie médicale ou prestations techniques) ? b) Pourriez-vous exprimer ces montants totaux en pourcentage des budgets de l'INAMI pour les postes concernés ?

3. Hoeveel zogenaamde prioritaire dossiers en hoeveel dossiers inzake gewone (60/40) financiering voorziet de Waalse regering en wat zijn de daarmee overeenstemmende bedragen die - graag met aanduiding per jaar - door de Waalse overheid enerzijds en de federale overheid anderzijds zullen worden geïnvesteerd?
3. Combien de dossiers " prioritaires" et combien de dossiers de financement ordinaire (60/40) le gouvernement wallon prévoit-il et quels sont les montants y afférents qui seront investis (chiffres annuels, si possible) par les autorités wallonnes, d'une part, et les autorités fédérales, d'autre part ?