Vertaling van "hoeveel wedstrijden werden " (Nederlands → Frans) :

Bij hoeveel wedstrijden werden er vernielingen aan politievoertuigen of andere uitrustingen geconstateerd?
Lors de combien de rencontres a-t-on constaté des dégradations causées aux véhicules ou autres équipements de la police?

Kan u volgende gegevens meedelen die betrekking hebben op het afgelopen seizoen 2005-2006: 1) Bij hoeveel wedstrijden werden er vernielingen aan politievoertuigen of andere uitrustingen geconstateerd?
Pouvez-vous me communiquer les renseignements suivants relatifs à la saison écoulée 2005-2006: 1) Lors de combien de rencontres des destructions de véhicules de police ou d'autres équipements ont-elles été constatées?

1. Hoeveel werkuren werden er in 1999, 2000 en 2001 in internationale competitiewedstrijden en wedstrijden van de nationale ploeg door de politiediensten (exclusief wedstrijden tijdens EURO 2000) besteed aan het toezicht rond voetbalwedstrijden (in hoeveel wedstrijden, per jaar, naar soort, en naar soort politiedienst)?
1. Quel est le nombre d'heures de travail que les services de police ont consacrés en 1999, 2000 et 2001 lors de matchs comptant pour les championnats internationaux et de matchs de l'équipe nationale (à l'exclusion des matchs durant l'EURO 2000), à la surveillance des matchs de football (lors de combien de matchs par an, par type de match et par type de service de police)?

3. a) Bij hoeveel wedstrijden in eerste en tweede klasse tijdens het seizoen 2002-2003 en tijdens de heenronde van het seizoen 2003-2004 was er sprake van incidenten (naar klasse, en naar soort politiedienst)? b) Hoeveel arrestaties werden er verricht? c) Hoeveel veroordelingen werden er uitgesproken? d) Hoeveel stadionverboden werden er opgelegd?
3. a) Combien de matches de première et deuxième divisions de la saison 2002-2003 et de matches de la phase aller de la saison 2003-2004 ont été entachés par des incidents (répartis par division et par type de service de police)? b) Combien d'arrestations ont été effectuées? c) Combien de condamnations ont été prononcées? d) Combien d'interdictions de stade ont été imposées?