Traduction de «hoeveel werknemers genieten » (Néerlandais → Français) :

1. a) Hoeveel werknemers genieten politiek verlof bij de NMBS, Infrabel en/of HR Rail? b) Hoeveel dagen in totaal hebben zij politiek verlof genomen?
1. a) Combien de membres du personnel de la SNCB, d'Infrabel et/ou de HR Rail ont-ils droit au congé politique? b) Combien de jours de congé politique ont-ils pris au total?

3. Hoeveel werknemers genieten momenteel gratis woon-werkverkeer in het kader van die regeling?
3. Combien de travailleurs bénéficient ainsi actuellement de la gratuité des déplacements domicile-travail?

1. Belgacom heeft een aantal van zijn statutaire medewerkers onlangs een eindeloopbaanregeling of een mogelijke overplaatsing aangeboden. a) Hoeveel werknemers genieten dat statuut? b) Hoeveel onder hen kregen een overplaatsing naar een FOD of een andere overheidsdienst?
1. Belgacom a récemment proposé des aménagements de fin de carrière ou des possibilités de mutation pour certains de ses travailleurs statutaires. a) Quel est le nombre actuel de travailleurs sous statut? b) Combien de ces agents ont pu bénéficier d'une mutation vers un SPF ou un autre service public?

2. a) Hoeveel werknemers, hoeveel bedienden en hoeveel arbeiders, genieten nu reeds van een uitkering " aanvullend pensioen" ? b) In welke mate wordt hun aanvullend pensioen uitgekeerd in kapitaal of rente? c) Welk percentage van de huidige gepensioneerden of bruggepensioneerden ontvangt een uitkering " aanvullend pensioen" ?
2. a) Combien de travailleurs, respectivement employés et ouvriers, bénéficient déjà d'une allocation " pension complémentaire" ? b) Leur pension complémentaire est-elle versée sous forme de capital ou de rente? c) Quel pourcentage des actuels pensionnés ou prépensionnés bénéficient d'une allocation " pension complémentaire" ?

1. a) Door hoeveel andere sectoren werd deze outplacementregeling intussen reeds overgenomen? b) Heeft men zich reeds een idee kunnen vormen van het aantal werknemers die onder deze regeling kunnen vallen? c) Hoeveel van de ontslagen werknemers van meer dan 45 jaar genieten momenteel van deze regeling? d) Hoeveel hebben een nieuwe betrekking kunnen vinden door middel van «outplacement»?
1. a) Combien d'autres secteurs ont-ils entre-temps adopté la réglementation en matière de reclassement externe? b) A-t-on déjà une idée du nombre de travailleurs pouvant bénéficier de cette réglementation? c) Combien de travailleurs licenciés âgés de plus de 45 ans en bénéficient-ils actuellement? d) Combien d'entre eux ont-ils pu trouver un nouvel emploi grâce au système du reclassement externe?