Vertaling van "hoeveel werknemers ontvingen " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel werknemers ontvingen een uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid in het kader van het stelsel van invaliditeitsuitkeringen?
2. a) Dans le régime des indemnités-invalidité, quel est le nombre de travailleurs bénéficiant d'une indemnité pour une incapacité de travail primaire?

1. Hoeveel werknemers ontvingen de afgelopen jaren (sinds 2010) een dergelijke tussenkomst en wat was het totaalbedrag van de tussenkomsten?
1. Combien de travailleurs salariés ont bénéficié d'une telle intervention au cours des dernières années (depuis 2010) et à combien se montent ces interventions?

Kan u voor elk van de jaren in de periode 2012-2014 de volgende gegevens meedelen: 1. a) Hoeveel werknemers ontvingen een invaliditeitsuitkering in het kader van het stelsel van invaliditeitsuitkeringen?
Pourriez-vous communiquer, année par année, depuis 2012 jusqu'à 2014, les données suivantes. 1. a) Dans le régime des indemnités-invalidité, quel est le nombre de travailleurs bénéficiant d'une indemnité pour invalidité?

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel werknemers ontvingen de bronzen penning ter vervanging van de Gouden Medaille der Kroonorde? b) Hoeveel werknemers ontvingen de zilveren penning ter vervanging van de Gouden Palmen der Kroonorde? c) Hoeveel werknemers ontvingen de gouden penning ter vervanging van het Ridderkruis in de Orde van Leopold II?
Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette de bronze qui remplace la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? b) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette d'argent qui remplace les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne? c) Combien de travailleurs ont reçu la plaquette d'or qui remplace la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold?

Voor de jaren 2012, 2013 en 2014: a) Hoeveel werknemers ontvingen de Gouden Medaille der Kroonorde? b) Hoeveel werknemers ontvingen de Gouden Palmen der Kroonorde?
Pour les années 2012, 2013 et 2014: a) Combien de travailleurs ont reçu la Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne? b) Combien de travailleurs ont reçu les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne?

Hoeveel werknemers ontvingen in 2008 een vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen en belastingen naar aanleiding van zo een innovatiepremie?
Combien de travailleurs ont-ils été exonérés de cotisations de sécurité sociale et d'impôts en 2008 à l'occasion d'une telle prime d'innovation ?

Hoeveel werknemers ontvingen in 2007 een vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen en belastingen naar aanleiding van zo een innovatiepremie?
Combien de travailleurs ont-ils bénéficié en 2007 d'une exonération d'impôts et de cotisations sociales pour une prime d'innovation ?

1. a) Hoeveel extra banen werden er in 2008 gecreëerd dankzij het systeem van de dienstencheques, opgesplitst per Gewest? b) Hoeveel van deze personen zijn werknemers van de categorie A, opgesplitst per Gewest? i) Hoeveel onder hen ontvingen een werkloosheidsuitkering? ii) Hoeveel onder hen hadden recht op een leefloon? iii) Hoeveel onder hen genoten financiële sociale hulp? c) Hoeveel van deze personen behoren tot de categorie B, opgesplitst per Gewest?
1. a) Combien d'emplois supplémentaires ont été créés, par Région, en 2008 grâce au système des titres-services? b) Combien de ces personnes sont, par Région, des travailleurs appartenant à la catégorie A? i) combien bénéficiaient d'allocations de chômage? ii) combien avaient droit au revenu d'intégration? iii) combien ont bénéficié d'une aide sociale financière? c) Combien appartiennent à la catégorie B, pour chaque Région?

B) a) Hoeveel van deze personen zijn werknemers van de categorie A, opgesplitst per gewest? b) Hoeveel onder hen ontvingen een werkloosheidsuitkering? c) Hoeveel onder hen hadden recht op een leefloon? d) Hoeveel onder hen genoten financiële sociale hulp? e) Hoeveel van deze personen behoren tot de categorie B, opgesplist per gewest?
B) a) Combien de ces personnes sont des travailleurs appartenant à la catégorie A? Pourriez-vous communiquer ces chiffres ventilés par Région? b) Combien d'entre elles bénéficiaient d'allocations de chômage? c) Combien d'entre elles avaient droit au revenu d'intégration? d) Combien d'entre elles bénéficiaient d'une aide sociale financière? e) Combien de ces personnes sont des travailleurs appartenant à la catégorie B?

B) Hoeveel van deze personen zijn werknemers van de categorie A, opgesplitst per gewest? a) hoeveel onder hen ontvingen een werkloosheidsuitkering? b) hoeveel onder hen hadden recht op een leefloon? c) hoeveel onder hen genoten financiële sociale hulp?
B) Combien de ces personnes sont, par région, des travailleurs appartenant à la catégorie A? a) combien bénéficiaient d'allocations de chômage? b) combien avaient droit au revenu d'intégration? c) combien ont bénéficié d'une aide sociale financière?