Vertaling van "hoeveel werkstraffen werden " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel werkstraffen werden er in 2013, 2014 en 2015 opgelegd in onze rechtbanken?
Pour ce qui est des années 2013, 2014 et 2015, combien de peines de travail ont-elles été infligées dans nos tribunaux ?

2. Hoeveel werkstraffen werden elk jaar door Justitie opgelegd?
2. Combien de peines de travail sont-elles infligées chaque année par les tribunaux?

1. Hoeveel autonome werkstraffen werden er sinds 2011 uitgesproken ?
1. Pouvez-vous nous indiquer le nombre de peines de travail autonomes qui ont été décidées depuis 2011?

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2011 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2011 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

1) Hoeveel autonome werkstraffen werden in 2012 uitgesproken, en dit onderverdeeld in politiezaken en correctionele zaken?
1) Combien de peines de travail autonomes ont-elles été prononcées en 2012 ? Je souhaiterais une répartition entre les affaires de police et les affaires correctionnelles.

3. Hoeveel werkstraffen er reeds uitgevoerd werden binnen de FOD Binnenlandse Zaken sinds het protocol dat ondertekend werd destijds door de toenmalige minister van Justitie Laurette Onkelinx en de toenmalige minister van Binnenlandse Zaken Patrick Dewael?
3. Combien de peines de travail ont-elles déjà été exécutées au SPF Intérieur depuis la signature du protocole par l'ancienne ministre de la Justice Laurette Onkelinx et l'ancien ministre de l'Intérieur Patrick Dewael?

2. Hoeveel werkstraffen werden in 2013 uitgevoerd binnen de vooropgestelde termijn van één jaar en voor hoeveel werkstraffen besliste de probatiecommissie al dan niet tot verlenging van de uitvoeringstermijn?
2. En 2013, combien de peines de travail ont-elles été exécutées dans le délai légal d'un an et pour combien de peines de travail la commission de probation a-t-elle décidé de prolonger ou au contraire de ne pas prolonger le délai d'exécution?

1. Hoeveel werkstraffen werden per arrondissement sinds de invoering van voornoemde wet van 17 april 2002 uitgesproken: a) in correctionele zaken; b) in politiezaken; 2. In hoeveel correctionele zaken en politiezaken (per arrondissement) had de rechter de mogelijkheid om als hoofdstraf een werkstraf op te leggen?
1. Combien de peines de travail ont-elles été prononcées par arrondissement depuis l'entrée en vigueur de la loi susmentionnée du 17 avril 2002: a) en matière correctionnelle ; b) en matière de police? 2. Dans combien d'affaires correctionnelles et d'affaires de police (par arrondissement) le juge a-t-il eu la possibilité d'imposer une peine de travail à titre de peine principale?

1. Hoeveel werkstraffen werden per arrondissement uitgesproken in correctionele zaken in 2006 en 2007?
1. Quel est le nombre de peines de travail prononcées par arrondissement en matière correctionnelle en 2006 et 2007?

5. Hoeveel werkstraffen werden uitgesproken in respectievelijk correctionele of politiezaken in 2012 en 2013, per gerechtelijk arrondissement?
5. Combien de peines de travail ont été prononcées, respectivement dans des affaires correctionnelles ou policières, en 2012 et en 2013, par arrondissement judiciaire?