Vertaling van "hoeveel werkzoekenden hebben " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel werkzoekenden hebben er gedurende periodes van minder dan drie maanden gewerkt?
1. Sur le nombre total de demandeurs d'emploi, combien d'entre eux ont comptabilisé des périodes de travail de moins de trois mois?

1) Hoeveel werkzoekenden hebben in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 een vrijstelling gevraagd om sociale of familiale redenen?
1) Combien de demandeurs d'emploi ont-ils demandé une dispense pour raisons sociales ou familiales en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

2) Hoeveel werkzoekenden hebben in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012 een vrijstelling verkregen om sociale of familiale redenen?
2) Combien de demandeurs d'emploi ont-ils obtenu une dispense pour raisons sociales ou familiales en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

2. Hoeveel werkzoekenden die al meer dan een jaar zonder werk zitten hebben er gedurende periodes van minder dan drie maanden gewerkt?
2. Parmi les demandeurs d'emploi qui le sont depuis plus d'un an, combien d'entre eux ont comptabilisé des périodes de travail de moins de trois mois?

Gaat het in dit geval over werkzoekenden? b) Hoeveel stagiairs hebben sinds 2013 een stage verricht bij de Belgische vertegenwoordigingen in het buitenland, die niet werd verloond en niet in het kader van studies of een diploma plaatsvond?
S'agit-il en l'occurrence de demandeurs d'emploi? b) Combien de stagiaires ont-ils, depuis 2013, effectué au sein des représentations belges à l'étranger un stage qui n'était pas rémunéré et qui ne se déroulait pas dans le cadre d'études ni dans l'optique de l'obtention d'un diplôme?

10) Kan de minister meedelen hoeveel mensen van elk van de kansengroepen van de digitale kloof (ouderen, jongeren, mensen in armoede, kortgeschoolde werknemers en werkzoekenden,) een beroep hebben gedaan op één van de door u ondernomen initiatieven?
10) Le ministre peut il me communiquer le nombre de personnes de chaque groupe précarisé de la fracture numérique (personnes âgées, jeunes, personnes démunies, travailleurs peu qualifiés et demandeurs d'emploi,..) ayant recouru à une des initiatives mises en œuvre par le ministre ?

2. a) Hoeveel werkzoekenden hebben in 2012 na drie positieve evaluaties een inschakelingsuitkering ontvangen? b) Hoeveel waren er dat in 2013?
2. a) Combien de demandeurs d'emploi ont-ils perçu une allocation d'insertion après trois évaluations positives en 2012? b) Quel était ce chiffre en 2013?

Hoeveel werkzoekenden die werden geschorst in het kader van artikel 80 van de werkloosheidsreglementering hebben zich tot het OCMW moeten richten voor een leefloon?
1. Combien de demandeurs d'emploi ayant été exclus du chômage en application de l'article 80 de la réglementation du chômage ont-ils dû s'adresser au CPAS afin d'obtenir un revenu d'intégration sociale ?

3. Hoeveel werkzoekenden die omwille van een andere reden dan langdurige werkloosheid werden geschorst hebben zich in dezelfde periode tot het OCMW gericht om een leefloon te ontvangen?
3. Combien de demandeurs d'emploi ayant été exclus pour une autre raison qu'un chômage de longue durée se sont-ils tournés vers le CPAS, au cours de la même période, pour obtenir également le revenu d'intégration ?

De vraag die hierbij rijst is de opvolging die de RVA geeft aan deze toestanden. 1. Kan u voor de periode 2003 - eerste semester 2007 meedelen : a) per gewest het aantal bezoeken van controleartsen die door de RVA zijn gevraagd ter controle van werkzoekenden die hun job na zeer korte tijd hebben verlaten omwille van " gezondheidsredenen" of die geweigerd hebben een job te aanvaarden wegens ziekte; b) hoe vaak deze controleartsen zijn ingegaan tegen de hen voorgelegde medische attesten; c) hoeveel werklozen een sanctie kregen omwille van onterechte werkweigering wegens " ziekte" ?
La question qui se pose à cet égard est celle du suivi de ces irrégularités par l'Onem. 1. Pourriez-vous, pour la période 2003-premier semestre 2007, spécifier: a) le nombre de visites, par Région, de médecins de contrôle que l'Onem a demandées afin de contrôler les demandeurs d'emploi qui ont quitté leur emploi après très peu de temps pour des " raisons de santé" ou qui ont refusé un emploi en invoquant une maladie; b) le nombre de fois que ces médecins de contrôle ont jugé abusifs les certificats médicaux que ces demandeurs d'emploi leur ont présentés; c) le nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir refusé de travailler en invoquant abusivement une " maladie" ?