Vertaling van "hoeveel zelfstandigen werden " (Nederlands → Frans) :

ç) Hoeveel zelfstandigen werden terugbetaald omdat ze wel hun bijdragen betaald hebben tijdens de behandeling van hun dossier door de Commissie en ze vrijstelling hebben gekregen?
9) Combien d'indépendants ont-ils été remboursés parce qu'ils ont payé des cotisations pendant la durée du traitement de leur dossier par la Commission et que la dispense leur a été accordée ?

2. Hoeveel zelfstandigen werden naar aanleiding van die eisen ook effectief failliet verklaard?
2. Combien d'indépendants ont-ils également été effectivement déclarés en faillite sur la base de ces exigences?

2. Hoeveel zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?
2. Durant la période 2010-2015, combien d'indépendants de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?

1. Hoeveel dienstvoertuigen werden in 2014 aangekocht door de DG Zelfstandigen?
1. Combien de véhicules de service ont été acquis par la DG Indépendants?

3. Hoeveel inbreuken werden er vastgesteld bij de gecontroleerde zelfstandigen met betrekking tot de voedselveiligheid?
3. Combien d'infractions ont été constatées auprès des indépendants contrôlés concernant la sécurité alimentaire?

1. Hoeveel controles werden er door het FAVV uitgevoerd bij deze groep van zelfstandigen in 2013 en 2014?
1. Combien de contrôles l'AFSCA a-t-elle effectués auprès de cette catégorie d'indépendants en 2013 et 2014?

2. Hoeveel bedrijven en zelfstandigen werden naar aanleiding van die eisen ook werkelijk failliet verklaard?
2. Combien d’entreprises et d’indépendants ont-ils effectivement été déclarés en faillite de cette manière ?

b) hoeveel personen werden gecontroleerd en wat hun statuut is (zelfstandigen, loontrekkenden, .);
b) le nombre de personnes contrôlées ainsi que leur statut (indépendants / salariés, .) ;

4. In hoeveel van de gevallen werden de diefstallen bij particulieren gepleegd, in hoeveel van de gevallen bij ondernemingen, bedrijven, zelfstandigen?
4. Dans combien de cas les vols ont-ils été commis chez des particuliers et dans combien de cas dans les installations d'entreprises,de sociétés ou d'indépendants?

2. Hoeveel controles werden gevoerd in 2003, 2004 en 2005 op zelfstandigen die een zonnebank uitbaten, zonder dat dit tot hun hoofdactiviteit behoort ?
2. Combien de contrôles ont-ils été effectués en 2003, 2004 et 2005 auprès d'indépendants qui exploitent un banc solaire, sans que cela fasse partie de leur activité principale ?