Traduction de «indische nationaliteit werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel werknemers met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?
1. Durant la période 2010-2015, combien de travailleurs de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?

2. Hoeveel zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?
2. Durant la période 2010-2015, combien d'indépendants de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?

3. Hoeveel inbreuken op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 vastgesteld door de federale sociale inspecties?
3. Combien d'infractions à la législation sociale commises par des travailleurs salariés ou indépendants de nationalité indienne les inspections sociales fédérales ont-elles constatées au cours de la période 2010-2015?

Voor voormelde twee jaren stellen we vast dat meer dan 99 % van deze detacheringen, met betaling van de sociale bijdragen in Indië, werden verricht door personen met de Indische nationaliteit.
Enfin, pour ces deux années, nous notons que plus de 99 % de ces détachements, avec paiement des cotisations sociales en Inde, étaient effectués par des personnes de nationalité indienne.

Deze sluitingsbeslissingen werden genomen naar aanleiding van een reeks incidenten die wijzen op georganiseerde mensenhandel met mensen van Indische nationaliteit.
Ces décisions de fermeture ont été prises à la suite d'une série d'incidents ayant révélé l'existence d'un trafic organisé d'êtres humains de nationalité indienne.