Vertaling van "hoeveel ziektedagen werden " (Nederlands → Frans) :

3. Hoeveel ziektedagen werden er op jaarbasis tijdens de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 door het gevangenispersoneel opgenomen?
3. Combien de jours de congé de maladie ont été pris sur une base annuelle par le personnel pénitentiaire au cours des années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

3) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de lokale politie?
3) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police locale depuis 2008 ?

2) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de federale politie?
2) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police fédérale depuis 2008 ?

1) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door politieagenten bij de federale politie?
1) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des agents de la police fédérale depuis 2008 ?

4) Hoeveel ziektedagen werden jaarlijks sinds 2008 opgenomen door Calog-personeel bij de lokale politie?
4) Combien de jours de maladie ont-ils été pris chaque année par des membres du personnel Calog de la police locale depuis 2008 ?

2. a) Hoeveel ziektedagen werden opgenomen binnen de federale politiediensten? b) Blijkt hierbij een verschil tussen de onderscheiden componenten van de federale politie?
2. a) Combien de jours de maladie ont-ils été pris au sein des services de la police fédérale ? b) Existe-t-il, sur ce plan, une différence entre les différentes composantes de la police fédérale ?

2. a) Hoeveel ziektedagen werden opgenomen binnen de federale politiediensten? b) Blijkt hierbij een verschil tussen de verschillende componenten van de federale politie?
2. a) Combien de jours de maladie ont-ils été pris au sein des services de la police fédérale ? b) Existe-t-il, sur ce plan, une différence entre les différentes composantes de la police fédérale ?

Hoeveel ziektedagen en welke bedragen voor primaire arbeidsongeschiktheid werden door het Riziv uitbetaald aan werknemers uit het Vlaamse Gewest, respectievelijk Brusselse Gewest en Waalse Gewest voor de jaren 2005 en 2006?
Combien de jours de maladie et quels montants relatifs à l'incapacité de travail primaire ont-ils été versés par l'INAMI aux travailleurs des Régions flamande, bruxelloise et wallonne pour les années 2005 et 2006?

1. Kan u mededelen hoeveel leerkrachten van het gemeenschapsonderwijs de voorbije schooljaren na hun ziektedagen te hebben opgebruikt, door de pensioencommissie op rust werden gesteld?
1. Combien d'enseignants de l'enseignement communautaire ont, au cours des dernières années scolaires, été mis à la retraite par la commission des pensions après avoir épuisé leurs jours de congé de maladie?