Traduction de «hoeveelheden verzadigde vetzuren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verzadigde vetzuren
acides gras saturés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, proteïne en zout.
la quantité de graisses, d’acides gras saturés, de glucides, de sucres, de protéines et de sel.

De EFSA heeft in haar advies geconcludeerd dat, om van de claim te mogen worden voorzien, significante hoeveelheden verzadigde vetzuren moeten worden vervangen door enkelvoudige onverzadigde vetzuren en/of meervoudige onverzadigde vetzuren in voedsel of maaltijden op een gram-per-gram basis.
Dans son avis, l'Autorité précise que, dans les denrées alimentaires portant cette allégation, une quantité significative d'AGS doit être remplacée par des AGMI/AGPI dans les mêmes proportions.

b) de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout.
b) la quantité de lipides, d'acides gras saturés, de glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et de sel.

– de verplichte declaratie geldt voor energie, vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout, uitgedrukt als hoeveelheden per 100 g of per 100 ml of per portie in het hoofdgezichtsveld (voorkant van de verpakking), terwijl nutriënten uit een vastgestelde lijst vrijwillig kunnen worden gedeclareerd.
- il est obligatoire de déclarer dans la partie principale du champ visuel (face avant de l’emballage) la valeur énergétique et la teneur en lipides, en acides gras saturés, en glucides, avec une référence spécifique aux sucres, et en sel, pour 100 g ou 100 ml ou par portion; la mention des nutriments figurant sur une liste prédéfinie est facultative.

b)de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, eiwitten en zout.
b)la quantité de ►C1 matières grasses ◄ , d’acides gras saturés, de glucides, de sucres, de protéines et de sel.

b)de energetische waarde samen met de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, suikers en zout.
b)soit la valeur énergétique, ainsi que les quantités de ►C1 matières grasses ◄ , d’acides gras saturés, de sucres et de sel.

(b) de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, proteïne en zout.
(b) la quantité de graisses, d'acides gras saturés, de glucides, de sucres, de protéines et de sel.

de hoeveelheden van bepaalde nutriënten en andere stoffen die het betreffende levensmiddel bevat, zoals vet, verzadigde vetzuren, transvetzuren, suikers en zout/natrium;
les quantités de certains nutriments et autres substances contenues dans la denrée alimentaire concernée, par exemple, les matières grasses, les acides gras saturés, les acides gras trans, les sucres et le sel/sodium;

b) Hoeveelheden eiwitten, koolhydraten, suikers, vetten, verzadigde vetzuren, voedingsvezels en natrium.
b) la quantité de protéines, de glucides, de sucres, de lipides, d'acides gras saturés, de fibres alimentaires et de sodium.