Traduction de «hogere euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
professeur d’art dramatique | professeure d’art dramatique | professeur d’art dramatique/professeure d’art dramatique | professeur de théâtre/professeure de théâtre

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

docente computerwetenschap hoger onderwijs | lector computerwetenschap | docent computerwetenschappen hoger onderwijs | docent informatica hoger onderwijs
enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
ordonnance non susceptible de recours

hoger onderwijs | tertiair/hoger onderwijs
enseignement supérieur

gedaagde in hoger beroep | verweerder in hoger beroep
défendeur en appel

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
voie de recours [ appel en justice | pourvoi | pourvoi en cassation | recours en révision ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8° het netto referteloon wordt tot de hogere euro afgerond.
8° la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

Het netto referteloon wordt op de hogere euro afgerond.
La rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

Het aldus berekende bedrag wordt op de hogere euro afgerond".
Le montant ainsi obtenu est arrondi à l'euro supérieur".

(1) Het bedrag wordt naar de hogere euro afgerond.
(1) Le montant étant arrondi à l'euro supérieur.

De voormelde bedragen worden respectievelijk als volgt tot de hogere euro afgerond: 994 euro, 1.276 euro en 1.556 euro.
Les montants mentionnés ci-dessus sont arrondis à l'euro supérieur respectivement comme suit: 994 euros,1.276 euros 1.556 euros.

Het netto referteloon wordt afgerond naar hogere euro.
La rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

Het netto referteloon wordt afgerond naar de hogere euro.
La rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

De voormelde bedragen worden respectievelijk als volgt tot de hogere euro afgerond: 978 euro, 1.255 euro en 1.531 euro.
Les montants mentionnés ci-dessus sont arrondis à l'euro supérieur respectivement comme suit: 978 euros, 1.255 euros et 1.531 euros.

Indien geen refertemaand is vastgesteld, wordt de kalendermaand, die de datum van het ontslag voorafgaat, in aanmerking genomen; 7° het netto referteloon wordt berekend op basis van de voltijdse arbeidsprestaties die de arbeider uitoefende vóór de aanvang van eventuele deeltijdse prestaties in het kader van het tijdskrediet; 8° het netto referteloon wordt tot de hogere euro afgerond.
Lorsque le mois de référence n'est pas fixé, le mois civil qui précède la date du licenciement est pris en considération; 7° la rémunération nette de référence est calculée sur la base des prestations plein-temps que l'ouvrier a effectuées avant le début de ses prestations à temps partiel éventuelles dans le cadre du crédit-temps; 8° la rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.

Het netto-referteloon wordt afgerond naar de hogere euro.
La rémunération nette de référence est arrondie à l'euro supérieur.