Traduction de «holding in germany gmbh » (Néerlandais → Français) :

Verzoekende partijen: Sasol (Rosebank, Zuid-Afrika), Sasol Holding in Germany GmbH (Hamburg, Duitsland), Sasol Wax International AG (Hamburg) en Sasol Wax GmbH (Hamburg) (vertegenwoordigers: W. Bosch, U. Denzel en C. von Köckritz, advocaten)
Parties requérantes: Sasol (Rosebank, Afrique du Sud); Sasol Holding in Germany GmbH (Hambourg, Allemagne); Sasol Wax International AG (Hambourg); et Sasol Wax GmbH (Hambourg) (représentants: W. Bosch, U. Denzel et C. von Köckritz, avocats)

Artikel 1 van beschikking C(2008) 5476 def. van 1 oktober 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 EER-overeenkomst (zaak COMP/39.181 — Kaarsenwas), wordt nietig verklaard voor zover de Europese Commissie daarin heeft vastgesteld dat Sasol Holding in Germany GmbH en Sasol na 1 juli 2002 hadden deelgenomen aan de inbreuk.
L’article 1er de la décision C (2008) 5476 final de la Commission, du 1er octobre 2008, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/39.181 — Cires de bougie), est annulé en tant que la Commission européenne y a constaté que Sasol Holding in Germany GmbH et Sasol avaient participé à l’infraction avant le 1er juillet 2002.

Het bedrag van de aan Sasol Wax GmbH opgelegde geldboete wordt verlaagd naar 14 9 9 82 197 EUR, tot betaling waarvan enerzijds Sasol Wax International AG, ten belope van 11 9 1 22 197 EUR, en anderzijds Sasol en Sasol Holding in Germany, ten belope van 7 1 0 42 197 EUR, hoofdelijk zijn gehouden.
Le montant de l’amende infligée à Sasol Wax GmbH est réduit à la somme de 14 9 9 82 197 euros, au paiement de laquelle sont tenues solidairement, d’une part, Sasol Wax International AG, à hauteur de 11 9 1 22 197 euros, et, d’autre part, Sasol et Sasol Holding in Germany, à hauteur de 7 1 0 42 197 euros.

Bij ministerieel besluit van 02/05/2016 wordt het vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst aan CASINOS AUSTRIA INTERNATIONAL HOLDING GmbH ingetrokken.
Par arrêté du 02/05/2016, l'autorisation de la CASINOS AUSTRIA INTERNATIONAL HOLDING Gmbh d'organiser un service interne de gardiennage est retirée.

Standard Chartered Bank (Germany) GmbH
Banco Espanol de Credito sa (Banesto)

Wincanton International heeft zeggenschap over de ondernemingen Wincanton SAS (Frankrijk), Wincanton Holding GmbH (Duitsland), Wincanton Transeuropean España S.L (Spanje) en Wincanton Transeuropean Holding B.V (Nederland), die actief zijn als logistieke-dienstverleners.
Wincanton International contrôle les entreprises Wincanton SAS (France), Wincanton Holding GmbH (Allemagne), Wincanton Transeuropean España S.L (Espagne) et Wincanton Transeuropean Holding B.V (Pays-Bas), dont les activités concernent la prestation de services logistiques.

Schindler Holding Ltd (Zwitserland) en Schindler Deutschland Holding GmbH (Duitsland)
Schindler Holding Ltd (Suisse) et Schindler Deutschland Holding GmbH (Allemagne)

De Europese Commissie heeft in het kader van de EU-concentratieverordening het licht op groen gezet voor de geplande overname van de Duitse kabelexploitant Unitymedia GmbH door Liberty Global Europe Holding B.V (LGE) uit Nederland.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, de l’opérateur allemand de réseaux câblés, Unitymedia GmbH, par l’entreprise néerlandaise Liberty Global Europe Holding B.V (LGE).

" I-KON" , gefabriceerd in Troisdorf (Duitsland) door de firma " ORICA GERMANY GmbH" te Troisdorf;
" I-KON" , fabriqués à Troisdorf (Allemagne) par la société " ORICA GERMANY GmbH" à Troisdorf;

Momenteel bezit de holding Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), die onder zeggenschap staat van Stadtwerke Bonn Verkehr GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH en üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, alle aandelen van DNVG.
Actuellement, la holding Deutsche Nahverkehrs- Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH (DNVBVG), qui est contrôlée par Stadtwerke Bonn Verkehr-GmbH, Leipziger Verkehrsbetriebe GmbH et üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe, détient toutes les actions de DNVG.