Traduction de «holebi’s en transgenders zich thuis » (Néerlandais → Français) :

We reflecteren samen over hoe we van de politie een organisatie kunnen maken, waar ook holebi’s en transgenders zich thuis voelen.
L’objectif est de se pencher ensemble sur la façon dont la police peut être une organisation où les LGBT se sentent bien « chez eux ».

Zo is het bijvoorbeeld niet duidelijk of in het kader van het actieplan ook gefocust werd op de radicaler wordende moslimjongeren die gelijke rechten voor holebi's en transgenders verwerpen en zich beschuldigen aan expliciet homofoob geweld.
On ne sait par exemple pas précisément si le plan d'action se focalise également sur les jeunes musulmans de plus en plus radicaux qui rejettent l'égalité de droits des lesbigays et transgenres et se livrent à des violences explicitement homophobes.

2) Hoeveel schermutselingen hebben zich in 2011 en dit jaar al in asielcentra voorgedaan tussen heteroseksuele asielzoekers en holebi's en transgenders?
2) Combien d'altercations ont-elles eu lieu en 2011 et cette année entre des demandeurs d'asile hétérosexuels, et lesbigays ou transgenres ?