Traduction de «home office heeft » (Néerlandais → Français) :

Europees commissaris Bjerregaard deelt mee dat de eenheid Civiele Bescherming van directoraat-generaal Milieuzaken, nucleaire veiligheid en civiele bescherming in het kader van haar opleidingsprogramma in samenwerking met het "Home Office Emergency Planning College" een autodidactische workshop op het gebied van communicatie in tijden van crisis heeft georganiseerd. Deze workshop vond plaats op 6, 7 en 8 september in Easingwold, Groot-Brittannië.
La Commissaire Ritt Bjerregaard annonce que, dans le cadre de son programme de formation, l'unité Protection Civile de la Direction Générale de l'Environnement, de la Sécurité Nucléaire et de la Protection Civile a organisé du 6 au 8 septembre en collaboration avec le "Home Office Emergency Planning College" d'Easingwold en Grande-Bretagne un atelier d'auto- formation dans le domaine de la communication en temps de crise.

Het Home Office heeft me echter meegedeeld dat de inhoud van het medisch verslag vertrouwelijk moet blijven.
Le Home Office m’a fait savoir que le contenu du rapport médical devait rester confidentiel.

Onze ambassadeur te Londen heeft de vertegenwoordigers van het Home Office ontmoet en ons uitleveringsverzoek bevestigd.
Notre ambassadeur à Londres a rencontré des représentants du Home Office et confirmé notre demande d’extradition.