Traduction de «honderd belgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

honderd jaar film
Centenaire du cinéma

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer het aantal uitkeringsgerechtigde werklozen van vreemde nationaliteit geplaatst wordt tegenover het aantal inwoners van vreemde nationaliteit, blijkt dat waar slechts vier op honderd Belgen werkloos zijn, dat voor vreemdelingen uit andere EU-landen en niet EU-landen respectievelijk zeven en negen op honderd te zijn.
Si l'on compare le nombre de chômeurs indemnisés de nationalité étrangère au nombre d'habitants de nationalité étrangère, on constate qu'alors que le chômage affecte seulement quatre pour cent des Belges, le taux de chômage est de sept et de neuf pour cent en ce qui concerne respectivement les étrangers provenant d'autres pays de l'UE et les étrangers provenant de pays hors UE.

Honderd- tot vijfhonderdduizend Belgen hebben last van lusteloosheid na de winterperiode.
Entre cent mille et cinq cent mille Belges souffrent d'apathie après la période hivernale.

- Uit een test van de Vlaamse automobilistenvereniging VAB bij honderd bestuurders blijkt dat de Belgen de afwijkende verkeersregels in Nederland, Frankrijk en Luxemburg amper kennen.
- Un test réalisé par l'association automobile flamande VAB auprès de cent automobilistes révèle que les Belges connaissent à peine les règles de la circulation routière qui diffèrent des nôtres aux Pays-Bas, en France et au Luxembourg.