Traduction de «honderdtal gewonden geteld » (Néerlandais → Français) :

Human Rights Watch heeft 36 slachtoffers en een honderdtal gewonden geteld nadat de politie het vuur had geopend op een betoging van studenten die een onderzoek eisten naar de onregelmatigheden tijdens de stemverrichtingen.
Human Rights Watch a dénombré 36 victimes et une centaine de blessés après que la police ait ouvert le feu sur une manifestation d'étudiants qui demandaient l'ouverture d'enquêtes concernant les irrégularités lors du vote.

De NGO's hebben het machtsmisbruik door de overheidstroepen in de maand juni gehekeld. Human Rights Watch heeft 36 slachtoffers en een honderdtal gewonden geteld nadat de politie het vuur had geopend op een betoging van studenten die een onderzoek eisten naar de onregelmatigheden tijdens de stemverrichtingen.
Human Rights Watch a dénombré 36 victimes et une centaine de blessés après que la police ait ouvert le feu sur une manifestation d'étudiants qui demandaient l'ouverture d'enquêtes concernant les irrégularités lors du vote.

- Op het recente congres van de European Fire Service Academy, het Europese netwerk van brandweerlieden, heeft ook de Belgische brandweer cijfers bekendgemaakt waaruit blijkt dat in België elk jaar ongeveer 10.000 woningbranden worden geteld, met een honderdtal doden en 1.500 gewonden tot gevolg.
- Lors du dernier congrès de l'European Fire Service Academy, le réseau européen des pompiers, les chiffres d'incendies en Belgique ont été rendus publics. Il en ressort que nous connaissons chaque année environ 10.000 incendies d'habitations, occasionnant une centaine de décès et 1.500 blessés.