" De ambtenaar van categorie C die is tewerkgesteld in een ambt van typist , stenotypist , telexist , machineschrijver , directiesecretaresse of hoofdsecretaresse , kan in aanmerking komen voor een tijdelijke vaste vergoeding .
" LE FONCTIONNAIRE DE CATEGORIE C AFFECTE A UN EMPLOI DE DACTYLOGRAPHE , DE STENODACTYLOGRAPHE , DE TELEXISTE , DE TYPISTE , DE SECRETAIRE DE DIRECTION OU DE SECRETAIRE PRINCIPAL PEUT BENEFICIER D'UNE INDEMNITE FORFAITAIRE TEMPORAIRE .