Vertaling van "hoofdstad monrovia gevechten uitbraken " (Nederlands → Frans) :

Binnen de kortste keren werden de vredesakkoorden geschonden toen in april van dit jaar in de hoofdstad Monrovia gevechten uitbraken naar aanleiding van de poging van N.P.F.L. en U.L.I. M.O.-K om Roosevelt Johnson wegens moord op te pakken.
Les accords ont toutefois été violés très rapidement lorsque des combats ont éclaté dans la capitale Monrovia en avril de cette année à la suite d'une tentative du N.P.F.L. et de l'U.L.I. M.O.-K. d'arrêter Roosevelt Johnson pour meurtre.

Monrovia, de hoofdstad van dit Westafrikaanse land dat sinds 1989 zwaar te lijden heeft onder het conflict, wordt beschouwd als een veilig toevluchtsoord en daarom overspoeld door ontheemden die de gevechten proberen te ontvluchten.
Monrovia, la capitale de ce pays d'Afrique de l'ouest déchiré par les conflits depuis 1989, se trouve submergée par une population qui, fuyant les combats, afflue vers la ville qu'elle considère comme un endroit relativement sûr.