Traduction de «hoofdstuk vi diverse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van het ene hoofdstuk naar het andere hoofdstuk overgeschreven kredieten
crédits virés d'un chapitre à l'autre

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

diverse industrieën
industrie diverse

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

hoofdstuk
chapitre

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK VI. - Diverse en slotbepalingen
CHAPITRE VI. - Dispositions diverses et finales

Art. 7. In voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van 7 oktober 2009 (overeenkomst geregistreerd op 27 november 2009 onder het nummer 96083/CO/329) worden de woorden " HOOFDSTUK VI. Diverse bepalingen" vervangen door de woorden " HOOFDSTUK V. Diverse bepalingen" .
Art. 7. Dans la convention collective de travail du 7 octobre 2009 précitée (convention enregistrée le 27 novembre 2009 sous le numéro 96083/CO/329), les mots " CHAPITRE VI. Dispositions diverses" sont remplacés par les mots " CHAPITRE V. Dispositions diverses" .

HOOFDSTUK VI. - Wijziging van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I)
CHAPITRE VI. - Modification de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I)

HOOFDSTUK VI. - Wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 2012 `houdende diverse bepalingen betreffende de vierdagenweek en het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar in de openbare sector'
CHAPITRE VI. - Modification de l'arrêté royal du 20 septembre 2012 `portant des dispositions diverses concernant la semaine de quatre jours et le travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans dans le secteur public'

HOOFDSTUK 5 - Wijziging van hoofdstuk VI van Titel XI van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) betreffende de sociale zekerheidsbijdragen en inhoudingen verschuldigd in de stelsels van werkloosheid met bedrijfstoeslag, op aanvullende vergoedingen bij bepaalde socialezekerheidsuitkeringen en op uitkeringen voor invaliditeit
CHAPITRE 5 - Modification du Chapitre VI du Titre XI de la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses (I) relatif aux cotisations de sécurité sociale et retenues, dues sur les régimes de chômage avec complément d'entreprise, sur des indemnités complémentaires à certaines allocations de sécurité sociale et sur des indemnités d'invalidité

HOOFDSTUK VI. - Diverse wijzigings, opheffings- en slotbepalingen
CHAPITRE VI. - Dispositions diverses, modificatives, abrogatoires et finales

HOOFDSTUK VI. - Diverse bepalingen betreffende de administratieve geldboete
CHAPITRE VI. - Dispositions diverses relatives à l'amende administrative

Overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/77/EG worden in dit hoofdstuk de diverse problemen geanalyseerd en enkele voorstellen gedaan om de administratieve last te beperken (zie bijlage 6 voor meer informatie).
Le présent chapitre consiste – conformément à l’article 6 de la directive 2001/77/CE – en une analyse des différents problèmes et propose des solutions afin de réduire les charges administratives (voir annexe 6 pour plus d’informations).