Vertaling van "hoofdzaak zand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rond zand | rondkorrelig zand | zacht zand
sable à grains arrondis | sable rond | sable roulé

hoofdzaak
affaire principale

bitumineus zand | oliehoudend zand | oliezand | teerzand
sable bitumeux | sable pétrolifère

gebleekt zand | gewassen zand
sable lavé

bestralen met zand
sablage

zand
sable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer H. De Vlieger, zaakvoerder, handelend in de naam van de N.V. BAGGERWERKEN DE CLOEDT en ZOON, DREDGING INTERNATIONAL N.V. en N.V. Ondernemingen JAN DE NUL, Slijkensesteenweg 2, te 8400 Oostende, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 23 november 2001, onder het nummer 41, waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zand en grind, in zone 1 (Thorntonbank) en zone 2 op het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. H. De Vlieger, chef d'entreprise, agissant au nom de la S.A. BAGGERWERKEN DE CLOEDT en ZOON, DREDGING INTERNATIONAL N.V. en N.V. Ondernemingen JAN DE NUL, Slijkensesteenweg 2, à 8400 Oostende, a introduit une demande, inscrite le 23 novembre 2001, sous le numéro 41, en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable et du gravier, dans la zone 1 (Thorntonbank) et la zone 2 sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer K. De Rop, zaakvoerder, handelend in de naam van de N.V. Dranaco, Denderstraat, 2060 Antwerpen, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 5 maart 2001, onder het nummer 39, tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zand en grind, naar zone 1 op het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que M. K. De Rop, chef d'entreprise, agissant au nom de la N.V. Dranaco, Denderstraat, 2060 Antwerpen, a introduit une demande, inscrit le 5 mars 2001, sous le numéro 39, en vue de l'extension de sa concession existante pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier de sable et de gravier, à la zone 1 sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer K. De Rop, zaakvoerder, handelend in de naam van de N.V. Dranaco, Denderstraat z/n, 2060 Antwerpen, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 5 maart 2001, onder het nummer 39, tot uitbreiding van de bestaande concessie voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zand en grind, naar zone 1 op het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que M. K. De Rop, chef d'entreprise, agissant au nom de la N.V. Dranaco, Denderstraat z/n, 2060 Antwerpen, a introduit une demande, inscrit le 5 mars 2001, sous le numéro 39, en vue de l'extension de sa concession existante pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier de sable et de gravier, à la zone 1 sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de Heer J.J. de With, directeur, handelend in de naam van de firma Boskalis Westminster Aannemers N.V. , Korte Gasthuisstraat 27, te 2000 Antwepen een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 4 januari 2001, onder het nummer 38, tot het bekomen van een concessie voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen, in hoofdzaak zand, op de zone 1 en zone 2 van het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que Monsieur J.J. de With, Directeur, agissant au nom de la firme Boscalis Westminster Aannemers S.A., Korte Gasthuisstraat 27 à 2000 Antwerpen, a introduit une demande, inscrite le 4 janvier 2001, sous le numéro 38, en vue de l'obtention d'une concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non-vivantes, en particulier de sable, dans les zones 1 et 2 sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer L. Ponnet, algemeen directeur, handelend in de naam van de firma DBM (DEME (Dreging Environmental & Marine Engineering) Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, te 2070 Zwijndrecht, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 6 juli 2000, onder het nummer 37, tot het bekomen van een concessie voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen, in hoofdzaak zand en grind, op de zone 1 en zone 2 van het Belgisch continentaal plat.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal précité, il est porté à la connaissance du public que M. L. Ponnet, Directeur général, agissant au nom de la firme DBM (DEME (Dredging Environmental & Marine Engineering) Building Materials), Haven 1025, Scheldedijk 30, à 2070 Zwijndrecht, a introduit une demande, inscrite le 6 juillet 2000, sous le numéro 37, en vue de l'obtention d'une concession pour l'exploration et l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non-vivantes, en particulier de sable et de gravier, dans les zones 1 et 2 sur le plateau continental de la Belgique.